Перевод текста песни Curse - Glenn Hughes

Curse (оригинал)

Met her a thursday
Broken is the will
Golden is the word
Taken by the thrill
Shoulda known better
Shoulda worn my overcoat
Throw away the fur
Sink until I float
Oh it still hurts
Maybe you’re the one
Livin' on the earth
I need a little faith
I’m livin' in a dream
Carryin' a heavy load
'cos I need someone who lives far away
I’m going down south, down to new orleans
Try to find another road
And still I live here with the curse
Don’t know why, I wake before the fall
Won’t you lead the way
I can hear the call
Maybe one day, I hope you’ll come around
Voices in the wind, above the ground

Проклятие (перевод)

Встретил ее в четверг
Сломанная воля
Золотой это слово
Взятый острыми ощущениями
Должен был знать лучше
Должен был носить мое пальто
Выбросить мех
Тони, пока я не плаваю
О, это все еще больно
Может быть, ты один
Жизнь на земле
Мне нужно немного веры
Я живу во сне
Переношу тяжелый груз
потому что мне нужен кто-то, кто живет далеко
Я иду на юг, в Новый Орлеан
Попробуйте найти другую дорогу
И все же я живу здесь с проклятием
Не знаю почему, я просыпаюсь до падения
Разве ты не будешь вести путь
я слышу звонок
Может быть, однажды, я надеюсь, ты придешь
Голоса на ветру, над землей