Перевод текста песни Get You Stoned - Glenn Hughes, Chad Smith

Get You Stoned (оригинал)

You live ten miles down a dusty road
You gotta pull back, gonna overload
I make you sing like a mocking bird
You better hurry better hear my word
You are a wide receiver
And you’re magnificent
A disbeliever, won’t you let me vent
I gotta notion you will stay for a while
I gotta potion gonna make you smile
I can get you stoned
You’re in a roadside shack
And you listen to the grammophone
I can get you stoned
In your fantasy, you never have to be alone
You go to work on the graveyard shift
I got the right thing to give you a lift
I see that you’re ready and able
You put your cards right out on the table
I come a knockin', won’t you let me in
Soul sister I want to begin
I’m gonna take responsibility
Before they take me to the highest tree
And it hurts so bad, you made the right choice
And you’re only a groove away
And when the morning comes
I will be long gone, I’m gonna make you feel
I’m glad you make you feel that way

Накурить Тебя (перевод)

Вы живете в десяти милях по пыльной дороге
Ты должен отступить, перегрузишься
Я заставляю тебя петь, как пересмешница
Тебе лучше поторопиться, лучше услышать мое слово
Вы широкий приемник
И ты великолепен
Неверующий, ты не позволишь мне выразить
Я должен думать, что ты останешься на некоторое время
Мне нужно зелье, которое заставит тебя улыбнуться
Я могу набить тебя камнями
Вы находитесь в придорожной лачуге
А ты слушаешь патефон
Я могу набить тебя камнями
В вашей фантазии вы никогда не должны быть в одиночестве
Вы идете на работу в ночную смену
Я получил право подвезти вас
Я вижу, что ты готов и можешь
Вы кладете свои карты прямо на стол
Я стучусь, ты не впустишь меня
Сестра души, я хочу начать
Я возьму на себя ответственность
Прежде чем они отведут меня к самому высокому дереву
И это так больно, ты сделал правильный выбор
И ты всего в нескольких шагах
И когда наступает утро
Я скоро уйду, я заставлю тебя почувствовать
Я рад, что ты так себя чувствуешь