Перевод текста песни Coffee & Vanilla - Glenn Hughes, Pat Zicari, Marc Hugenberger

Coffee & Vanilla (оригинал)

He loves the outdoor spirit
He’s no computer man
He hates the city traffic
He doesn’t understand
He keeps a ledger diary
'Cause he’s a conscious man
She’s into Garbo movies
She has a retro style
That girl knows what the truth is
With her painted smile
She likes to workout with her guru
Video
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
They eat at Joe’s cantina
They like to walk the Strand
They love the Riviera
They get there when they can
She dances like Ginger Rogers
He moves like Fred Astaire
But they’re just cosmic lovers
You see them everywhere
She’s the comedy queen
He’s the late night king
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
And they have given life a second
Chance
And they won’t let go
No need for loneliness
With just one glance, will we ever
Know?
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
Like coffee & vanilla

Кофе и Ваниль (перевод)

Он любит открытый дух
Он не компьютерщик
Он ненавидит городской трафик
Он не понимает
Он ведет бухгалтерский дневник
Потому что он сознательный человек
Она любит фильмы Гарбо
У нее ретро-стиль
Эта девушка знает, что такое правда
С ее нарисованной улыбкой
Ей нравится тренироваться со своим гуру
видео
И мы не для неприятностей
Можем ли мы разбить его
Пока мы сидим за столом
И мы не лопаем пузырь
И мы приходим
Вы готовы и способны
Как кофе и ваниль
Они едят в столовой Джо
Им нравится гулять по Стрэнду
Они любят Ривьеру
Они добираются туда, когда могут
Она танцует как Джинджер Роджерс
Он двигается как Фред Астер
Но они просто космические любовники
Вы видите их повсюду
Она королева комедии
Он король поздней ночи
И мы не для неприятностей
Можем ли мы разбить его
Пока мы сидим за столом
И мы не лопаем пузырь
И мы приходим
Вы готовы и способны
Как кофе и ваниль
И они дали жизни секунду
Шанс
И не отпустят
Нет необходимости в одиночестве
Одним лишь взглядом сможем ли мы когда-нибудь
Знать?
И мы не для неприятностей
Можем ли мы разбить его
Пока мы сидим за столом
И мы не лопаем пузырь
И мы приходим
Вы готовы и способны
Как кофе и ваниль
Как кофе и ваниль