Перевод текста песни Why Don't You Stay - Glenn Hughes

Why Don't You Stay (оригинал)

There’s an old sayin'
That just won’t leave my mind
And you know I’ve been praying
Girl you know that you’re one of a kind
And I know that you’re lonely, baby
And I know you’ve been sad
And I’ve been dyin' to see you
There’s a picture of you
That’s deep inside of my soul
And I wouldn’t do Anything you didn’t want me to
'cause I get a little worried darlin'
'cause you gotta keep on the right track
And I’m callin' you
So won’t you please come back?
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin'
Baby don’t go away
You gotta keep on believin'
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
So let’s make a toast
To the times that we’ve had
'cause I love you the most
Thru' the good and thru' the bad
If you want good lovin'
You know where I will be So won’t you please come back?
Baby come back to me And let’s make a brand new start
'cause the only thing that I want
Is for you to be happy, baby
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin'
Baby don’t go away
You gotta keep on believin'
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
Lyrics: Glenn Hughes
Music: Glenn Hughes, Baker

Почему Бы Тебе Не Остаться (перевод)

Есть старая поговорка
Это просто не покидает меня
И ты знаешь, что я молился
Девочка, ты знаешь, что ты единственная в своем роде
И я знаю, что ты одинок, детка
И я знаю, что тебе было грустно
И я очень хотел увидеть тебя
Есть ваша фотография
Это глубоко внутри моей души
И я бы не стал делать ничего, чего бы ты не хотел
потому что я немного волнуюсь, дорогая
потому что ты должен идти по правильному пути
И я звоню тебе
Так что не могли бы вы вернуться?
Детка, почему бы тебе не остаться
Я не могу помешать тебе уйти
Детка, не уходи
Вы должны продолжать верить
Детка, почему бы тебе не остаться
Начнем с чистого листа
И давайте немного по душам
Итак, давайте произнесем тост
К временам, которые у нас были
потому что я люблю тебя больше всего
Через хорошее и через плохое
Если вы хотите хорошо любить
Ты знаешь, где я буду. Так что, пожалуйста, вернись?
Детка, вернись ко мне И давай начнем с чистого листа
потому что единственное, чего я хочу
Это для тебя, чтобы быть счастливым, детка
Детка, почему бы тебе не остаться
Я не могу помешать тебе уйти
Детка, не уходи
Вы должны продолжать верить
Детка, почему бы тебе не остаться
Начнем с чистого листа
И давайте немного по душам
Слова: Гленн Хьюз
Музыка: Гленн Хьюз, Бейкер