Перевод текста песни Walkin' on the Water - Glenn Hughes

Walkin' on the Water (оригинал)

Somewhere a man is waiting for his call
Somewhere a baby is waiting to be born
Somewhere there’s a woman
Got her back against the wall
Somewhere time keeps slippin'
I can watch it fall
But it won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a politician is hiding in a darkened room
Somewhere a physician tries to masquerade with the hands of doom
Somewhere a native American tries takin' back his piece of land
Somewhere the watcher in the sky shakes his head and raises his hands
It won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Now what you gonna say
Soon you’ll be walkin' on the water anyway
It won’t be easy
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a lover is waitin' to be loved
Somewhere a bad man is waitin' to be shoved
Somewhere a stranger comes walkin' from the past
Somewhere a movie is waitin' to be cast
But it won’t be easy…

Ходьба по воде (перевод)

Где-то мужчина ждет своего звонка
Где-то ребенок ждет рождения
Где-то есть женщина
Получил ее спиной к стене
Где-то время ускользает
Я могу смотреть, как он падает
Но это будет непросто
Так что вам лучше закрыть дверь
Я слышу, как ты говоришь
Теперь, что вы просите
Это будет некрасиво
Скоро ты будешь ходить по воде
Прогулка по воде
Где-то в темной комнате прячется политик
Где-то врач пытается замаскироваться руками гибели
Где-то коренной американец пытается вернуть свой участок земли
Где-то наблюдатель в небе качает головой и поднимает руки
Это будет непросто
Так что вам лучше закрыть дверь
Я слышу, как ты говоришь
Теперь, что вы просите
Это будет некрасиво
Теперь, что ты собираешься сказать
Скоро ты все равно будешь ходить по воде
Это будет непросто
Скоро ты будешь ходить по воде
Прогулка по воде
Где-то любовник ждет, чтобы его любили
Где-то плохой человек ждет, чтобы его толкнули
Где-то незнакомец идет из прошлого
Где-то фильм ждет съемок
Но это будет непросто…