Перевод текста песни If You Don't Want Me To - Glenn Hughes

If You Don't Want Me To (оригинал)

this is the time
this is the place
so don’t hold back
I need to feel your warm embrace
ever so tenderly and — oh baby
there’s no time for hatred
there’s no time for war
and there’s no anger in my body anymore
'cause I have learned to love
learned to love again
no, I won’t fall to pieces
no, I won’t be that way
'cause I have tasted freedom
in the things I say
Chorus:
can I hold you close
let me feel you near
and I will never let you go if you don’t want me to just say the word
and I will be there for you darlin'
you know I hunger for your touch
and there’s no time for sadness
and there’s no time for pain
and there’s no time for sorrow
I’m free again
and I will be this way
forever, and ever and ever
can I hold you close…
here is the body
let’s break the bread
let’s drink the wine from a cup of happiness
and I will never leave you
in winter, spring or fall
'cause I have grown to love,
each day I love you more
'cause I have always been
the one you’ve been waiting for
no, I won’t fall to pieces
no, I won’t be that way
if you don’t want me to if you don’t want me to if you don’t want me to this is the time
this is the place
so don’t hold back
I need to feel your warm embrace
there’s no time for hatred
and there’s no time for war
there’s no anger in my body anymore
'cause I have always been
the one you’ve been waiting for
I will never let you go if you don’t me to

Если Ты Не Хочешь, Чтобы Я (перевод)

это время
это место
так что не сдерживайся
Мне нужно чувствовать твои теплые объятия
всегда так нежно и — о, детка
нет времени на ненависть
нет времени для войны
и в моем теле больше нет злости
потому что я научился любить
научился любить снова
нет, я не разобьюсь
нет, я не буду таким
потому что я вкусил свободы
в том, что я говорю
Припев:
могу я держать тебя близко
позволь мне почувствовать тебя рядом
и я никогда не отпущу тебя, если ты не хочешь, чтобы я просто сказал слово
и я буду рядом с тобой, дорогая
ты знаешь, я жажду твоего прикосновения
и нет времени для грусти
и нет времени на боль
и нет времени для печали
я снова свободен
и я буду таким
навсегда, и во веки веков
могу я прижать тебя к себе…
вот тело
давай преломим хлеб
выпьем вина из чаши счастья
и я никогда не покину тебя
зимой, весной или осенью
потому что я полюбил,
с каждым днем ​​я люблю тебя больше
потому что я всегда был
тот, которого вы ждали
нет, я не разобьюсь
нет, я не буду таким
если ты не хочешь, чтобы я, если ты не хочешь, чтобы я, если ты не хочешь, чтобы я, сейчас самое время
это место
так что не сдерживайся
Мне нужно чувствовать твои теплые объятия
нет времени на ненависть
и нет времени для войны
в моем теле больше нет гнева
потому что я всегда был
тот, которого вы ждали
Я никогда не отпущу тебя, если ты не заставишь меня