Перевод текста песни Homeland - Glenn Hughes

Homeland (оригинал)

Always take a part of you
Wherever I go
You’re never far from me
No matter how far
Wherever I go
Remember all those years
Some were good
Few were bad
When I dream about you, baby
I’m so happy, yet so sad
I’m so happy, yet so sad
Do you wanna go back to my homeland
To the place we belong
Back to my homeland
To the place near your heart
Now and then something
Strikes right
Thru' the heart
Just a scent or a shadow
Reminds me how far
How far we are apart
Now when I look back
There’s one thing I’ve got to say
There’s just one place
By now I’m sure
Sure you know
Now I’m sure, sure you know
Do you wanna go back to my homeland…
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna go with me
I hope and I pray
That you’ll come back one day
The feelin’s so strong
I’ve got to keep holdin' on
Stay with me, stay
This is where I belong
Do you really wanna go
Back to my homeland…

Родина (перевод)

Всегда бери часть себя
Куда-бы я ни пошел
Ты никогда не далеко от меня
Неважно, как далеко
Куда-бы я ни пошел
Вспомни все те годы
Некоторые были хороши
Мало кто был плох
Когда я мечтаю о тебе, детка
Я так счастлив, но так грустен
Я так счастлив, но так грустен
Ты хочешь вернуться на мою родину
К месту, где мы принадлежим
Назад на мою родину
К месту рядом с вашим сердцем
Время от времени что-то
Удары правильно
Через сердце
Просто запах или тень
Напоминает мне, как далеко
Как далеко мы друг от друга
Теперь, когда я оглядываюсь назад
Есть одна вещь, которую я должен сказать
Есть только одно место
К настоящему времени я уверен
Конечно, ты знаешь
Теперь я уверен, что ты знаешь
Ты хочешь вернуться на мою родину…
(ты) ты хочешь пойти со мной
(ты) ты хочешь пойти со мной
(ты) ты хочешь пойти со мной
Я надеюсь и молюсь
Что ты вернешься однажды
Чувство такое сильное
Я должен держаться
Останься со мной, останься
Здесь я принадлежу
Ты действительно хочешь пойти
Вернуться на родину…