Перевод текста песни Don't Let It Slip Away - Glenn Hughes, Bobby Kimball

Don't Let It Slip Away (оригинал)

My brain is automatic
My body my machine
I don’t listen to the static
'Cos I’m somewhere in between
It’s time to face the music
It’s time to make a plan
You know I’m telepathic
I’m a hoochie coochie man
I can’t let go
No I just can’t let it go
It don’t bother me no more
So let me introduce myself
In case you didn’t know
That one thing comes before my health
This child has gotta grow
Don’t let it slip
Don’t let it slip away
Don’t let it slip
Don’t let it slip away
I’m not tryin' to be reckless
But I am a little vain
I have a kinda weakness
I’m addicted to the pain
Now you can call me papa
Or you can call me 'G'
And i will go the distance
I know you will agree
Can’t find a cure
I can’t find a cure
It don’t bother me no more
So let me introduce myself
In case you didn’t know
That one thing comes before my health
This is gonna grow

Не Дай Ему Ускользнуть (перевод)

Мой мозг работает автоматически
Мое тело, моя машина
я не слушаю статику
«Потому что я где-то между
Пришло время смотреть в лицо музыке
Пришло время составить план
Ты знаешь, что я телепат
Я чуткий чувак
я не могу отпустить
Нет, я просто не могу отпустить
Это меня больше не беспокоит
Итак, позвольте мне представиться
Если вы не знали
Это одно важнее моего здоровья
Этот ребенок должен расти
Не позволяйте этому ускользнуть
Не позволяйте этому ускользнуть
Не позволяйте этому ускользнуть
Не позволяйте этому ускользнуть
Я не пытаюсь быть безрассудным
Но я немного тщеславен
У меня есть слабость
Я зависим от боли
Теперь ты можешь называть меня папой
Или вы можете называть меня "G"
И я пойду на расстояние
Я знаю, ты согласишься
Не могу найти лекарство
Я не могу найти лекарство
Это меня больше не беспокоит
Итак, позвольте мне представиться
Если вы не знали
Это одно важнее моего здоровья
Это будет расти