Перевод текста песни I Won't Hold You Back - Bobby Kimball

I Won't Hold You Back (оригинал)

If I had another chance tonight
I’d try to tell you that the things we had were right
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you’re gone, I’m really not the same
I guess I held myself to blame
Time can erase the things we said
But it gives me time to realize that you’re the one who’s sad
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
Now that I’m alone it gives me time
To think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found — Listen to me, baby
You know I can’t hold you back now
Oh
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I won’t hold you back now
The love we had just can’t be found
You know I can’t hold you back now

Я Не Стану Тебя Удерживать (перевод)

Если бы у меня был еще один шанс сегодня вечером
Я бы попытался сказать вам, что то, что у нас было, было правильным
Время может стереть любовь, которую мы разделили
Но это дает мне время понять, насколько ты заботился
Теперь ты ушел, я действительно не тот
Думаю, я винил себя
Время может стереть то, что мы сказали
Но это дает мне время понять, что ты тот, кто грустит
Ты знаешь, я не буду удерживать тебя сейчас
Любовь, которая у нас была, просто не может быть найдена
Ты знаешь, я не могу удержать тебя сейчас
Теперь, когда я один, это дает мне время
Думать о годах, когда ты был моим
Время может стереть любовь, которую мы разделили
Но это дает мне время понять, насколько ты заботился
Ты знаешь, я не буду удерживать тебя сейчас
Любовь, которая у нас была, просто не найти — Послушай меня, детка.
Ты знаешь, я не могу удержать тебя сейчас
Ой
Ты знаешь, я не буду удерживать тебя сейчас
Любовь, которая у нас была, просто не может быть найдена
Ты знаешь, я не могу удержать тебя сейчас
Любовь, которая у нас была, просто не может быть найдена
Ты знаешь, я не буду удерживать тебя сейчас
Любовь, которая у нас была, просто не может быть найдена
Ты знаешь, я не могу удержать тебя сейчас