Перевод текста песни Where Did Our Love Go - Glass Tiger

Where Did Our Love Go (оригинал)

When you walked into the room
I saw their faces;
You made it seem like time
Was standing still;
And I felt fascination
Though I knew you just casually.
So I slowly made my way
To where you were standing;
The bounds were gathered near
I didn’t care
You sensed desperation
My heart gave me away
And then you said:
CHORUS:
You’re what I look for,
Je pense que je t’adore
You what I look for …
Lately
When our eyes met in conversation
I tried to smile;
You looked the other way
You make situations;
Seem like love affairs
And then you said.
CHORUS:
BRIDGE:
Now it’s over
CHORUS:

Куда Делась Наша Любовь (перевод)

Когда вы вошли в комнату
я видел их лица;
Вы сделали это похоже на время
Стоял неподвижно;
И я почувствовал очарование
Хотя я знал тебя случайно.
Так что я медленно пробирался
Туда, где вы стояли;
Границы собрались возле
мне было все равно
Вы почувствовали отчаяние
Мое сердце выдало меня
А потом ты сказал:
ПРИПЕВ:
Ты то, что я ищу,
Je pense que je t'adore
Ты то, что я ищу…
За последнее время
Когда наши глаза встретились в разговоре
Я попытался улыбнуться;
Вы смотрели в другую сторону
Вы создаете ситуации;
Похоже на любовные отношения
А потом ты сказал.
ПРИПЕВ:
МОСТ:
Теперь все кончено
ПРИПЕВ: