Перевод текста песни Don't Forget Me (When I'm Gone) - Glass Tiger

Don't Forget Me (When I'm Gone) (оригинал)

You take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh can this be true
If you could see what I have seen
(The) broken hearts and broken dreams
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:
Don’t forget me when I’m gone
My heart would break
I have loved you for so long
It’s all I can take
You, you take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh!
can this be true
CHORUS:
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:

Не забывай Меня (Когда Я Уйду) (перевод)

От тебя перехватывает дыхание
Любовь думает, что она здесь, чтобы остаться
Мне еще так много нужно сделать
И я не могу перестать любить тебя
О, это может быть правдой
Если бы вы могли видеть то, что я видел
(The) разбитые сердца и разбитые мечты
Потом я просыпаюсь, а тебя нет
Боль находит меня везде
Ой!
но тебе все равно
ПРИПЕВ:
Не забывай меня, когда я уйду
Мое сердце разобьется
Я так долго любил тебя
Это все, что я могу принять
Ты, ты перехватываешь дыхание
Любовь думает, что она здесь, чтобы остаться
Мне еще так много нужно сделать
И я не могу перестать любить тебя
Ой!
может ли это быть правдой
ПРИПЕВ:
Потом я просыпаюсь, а тебя нет
Боль находит меня везде
Ой!
но тебе все равно
ПРИПЕВ: