Перевод текста песни Far Away From Here - Glass Tiger

Far Away From Here (оригинал)

I’m sleeping
All alone tonight
So don’t call
On my phone tonight
By your side
Is where I wanted to be So I tried
But it was never for me
I’m calling out
For someone’s help
I’m falling
All by myself
I believe that you’re
Addicted to me
C’est la vie, just set me free
A man’s mind
And a woman’s heart
It could only hurt
That’s how we’re torn apart
Well I thought you gave me love
Or was it just sympathy
But you know it worked
And now you’re hurting for me CHORUS:
So I’ll leave
And go far away from here
Yes, I’ll leave
And go far away from here
Oh!
And I’m falling, falling
Down on my knees
Darling all I want is to be free
.
Rescue me

Далеко Отсюда (перевод)

Я сплю
В полном одиночестве сегодня
Так что не звони
На моем телефоне сегодня вечером
Рядом с вами
Там, где я хотел быть, поэтому я пытался
Но это никогда не было для меня
я звоню
Для чьей-то помощи
Я падаю
Все сам
Я верю, что ты
Пристрастился ко мне
Се ля ви, просто освободи меня
Мужской разум
И женское сердце
Это может только навредить
Вот как мы разлучены
Ну, я думал, ты дал мне любовь
Или это было просто сочувствие
Но вы знаете, что это сработало
И теперь тебе больно за меня ПРИПЕВ:
Так что я уйду
И иди подальше отсюда
Да, я уйду
И иди подальше отсюда
Ой!
И я падаю, падаю
Вниз на колени
Дорогая, все, что я хочу, это быть свободным
.
Спаси меня