Перевод текста песни Looking At A Picture - Glass Tiger

Looking At A Picture (оригинал)

Here’s my story
Written for you
A hidden story …
Looking inside
From the outside
I remember a time
When I was young
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
When I look back
Oh!
How I loved you
Spent my fortune
The way that young boys do!
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
I’m looking at the sadness
In a young girl’s eyes
The leaving’s hard to do
But I can’t wait for you
BRIDGE:
Whatever I gave to you
(The) living’s easy
Loving’s hard for you
Living’s easy
Loving’s hard for you
CHORUS (extended)

Смотрю На Картинку (перевод)

Вот моя история
Написано для вас
Скрытая история…
Глядя внутрь
Снаружи
Я помню время
Когда я был молодым
я смотрю на картинку
В другой раз
Детских дней
И летние ночи
Когда я оглядываюсь назад
Ой!
Как я любил тебя
Потратил свое состояние
Как это делают мальчишки!
я смотрю на картинку
В другой раз
Детских дней
И летние ночи
Я смотрю на печаль
В глазах молодой девушки
Уход трудно сделать
Но я не могу дождаться тебя
МОСТ:
Что бы я тебе ни дал
(The) жить легко
Тебе тяжело любить
Жить легко
Тебе тяжело любить
ПРИПЕВ (расширенный)