Перевод текста песни My Town - Glass Tiger

My Town (оригинал)

Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
When I think of you Scotia
There’s a love that just bleeds in my heart
In my childhood days, we went our different ways
But you knew that we’d never part
Now I’m all alone
And your calling me home
You knew our love could never die
And though my roaming eyes always lead me astray
Well I’m coming back home
Scotia don’t walk away
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
So when I think of you Scotia
There’s a magic that fills the air
We’re the downtown boys
Making all that noise
Oh we live like we just don’t care
So we drank our fill
For king and country
Yeah till the last soldier fell
Berlington Bertie, you’re in my heart forever
I want to drown in the stories you tell
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh to my town
You make me owe
I can’t ever be
If I should fall
Your love will rescue me
Bring the wind to carry me over (carry me over)
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh oh oh oh…
Carry me over
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town

Мой город (перевод)

Принесите ветер, чтобы нести меня
Веди меня домой, в мой город
Скажи мне, когда дует ветерок,
Возьми меня домой в мой город
Когда я думаю о тебе, Скотия
Есть любовь, которая просто кровоточит в моем сердце
В дни моего детства мы пошли разными путями
Но ты знал, что мы никогда не расстанемся
Теперь я совсем один
И ты зовешь меня домой
Ты знал, что наша любовь никогда не умрет
И хотя мои блуждающие глаза всегда сбивают меня с пути
Ну, я возвращаюсь домой
Скотия не уходит
Принесите ветер, чтобы нести меня
Веди меня домой, в мой город
Скажи мне, когда дует ветерок,
Возьми меня домой в мой город
Поэтому, когда я думаю о тебе, Скотия
Есть магия, которая наполняет воздух
Мы мальчики в центре города
Делая весь этот шум
О, мы живем так, как будто нам все равно
Итак, мы выпили досыта
Для короля и страны
Да, пока не упал последний солдат
Берлингтон Берти, ты навсегда в моем сердце
Я хочу утонуть в историях, которые ты рассказываешь
Принесите ветер, чтобы нести меня
Веди меня домой, в мой город
Скажи мне, когда дует ветерок,
Возьми меня домой в мой город
О, в мой город
Ты заставляешь меня быть в долгу
я никогда не смогу быть
Если я упаду
Твоя любовь спасет меня
Принеси ветер, чтобы перенес меня (перенеси меня)
Веди меня домой, в мой город (в мой город)
Скажи мне, когда дует ветерок,
Возьми меня домой в мой город
Ой ой ой ой…
Перенеси меня
Веди меня домой, в мой город (в мой город)
Скажи мне, когда дует ветерок,
Возьми меня домой в мой город