Перевод текста песни Give It Away - Glass Tiger

Give It Away (оригинал)

It’s 2:00 a.m. and I’m incapable again
Another face that I don’t know
I need to breathe, I need to feel
But in the end I can never let it show
I believe you’ve heard it all before
But I’m pretty sure of one thing
You can’t take it anymore
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever
And so if you’ll just have to ask me again
If I love you, I don’t know
But I know this life will pass me in the end
Fuel is dangerously low
Let’s believe that towers never fall
No one ever buys a gun
No one ever builds a wall
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
All you ever needed was a little protection
Bouncin' off the walls in a wrong direction
Pick it up and turn it 'round, moving at the speed of sound
Over, under, up is down, all I ever do is love you
Please be there when I am coming down
But don’t try to catch me
I’d prefer to hit the ground
I didn’t realize what I’ve got
Until I gave it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
A little bit higher, a little bit closer
We’ll stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger

Отдай Его (перевод)

2 часа ночи, и я снова не в состоянии
Другое лицо, которое я не знаю
Мне нужно дышать, мне нужно чувствовать
Но, в конце концов, я никогда не позволю этому показать
Я думаю, вы все это уже слышали
Но я уверен в одном
Вы больше не можете это терпеть
Вы не понимаете, что у вас есть
Пока ты не отдашь его
Чуть выше, чуть ближе
Мы будем сильнее, мы перейдем
Немного выше, немного дольше
Любить навсегда
И поэтому, если вам просто нужно снова спросить меня
Если я люблю тебя, я не знаю
Но я знаю, что эта жизнь пройдет мимо меня в конце
Уровень топлива опасно низкий
Давайте верить, что башни никогда не падают
Никто никогда не покупает оружие
Никто никогда не строит стену
Вы не понимаете, что у вас есть
Пока ты не отдашь его
Чуть выше, чуть ближе
Мы будем сильнее, мы перейдем
Немного выше, немного дольше
Любовь навсегда, любовь становится сильнее
Все, что вам когда-либо было нужно, это небольшая защита
Отскакивая от стен в неправильном направлении
Поднимите его и поверните, двигаясь со скоростью звука
Над, под, вверх вниз, все, что я когда-либо делаю, это люблю тебя
Пожалуйста, будь там, когда я спускаюсь
Но не пытайся поймать меня
Я бы предпочел удариться о землю
Я не понял, что у меня есть
Пока я не отдал его
Чуть выше, чуть ближе
Мы будем сильнее, мы перейдем
Немного выше, немного дольше
Любовь навсегда, любовь становится сильнее
Чуть выше, чуть ближе
Мы будем сильнее, мы перейдем
Немного выше, немного дольше
Любовь навсегда, любовь становится сильнее