Перевод текста песни Season 2 Episode 3 - Glass Animals

Season 2 Episode 3 (оригинал)

Don’t you need me
Oh baby boy?
'Cause I’m so happy
Without your noise
Baby, now my head is on backwards
And my feet at funny angles
And every time I take a step
We’re moving forwards faster
And lately, I can’t take it
Baby, now my body’s intact
And in an ordinary fashion
And everything I tried to leave behind
Is still beside us
And lately, I can’t take it
Leftover breakfast cereal for lunch
She’s broken but she’s fun
My girl eats mayonnaise
From a jar while she’s getting blazed
«Don't you need me
Oh baby boy?
'Cause I’m so happy
Without your noise»
Lazy, and lying on your belly
With a Super Porp cola
Looking at your phone in clothes
You’ve worn for three days over
With a cookie as a coaster
Maybe, I wish I could remould you
To vertical and golden
But you turned to Styrofoam
And so it hurts to say it’s hopeless
And we ain’t gonna make it
Leftover breakfast cereal for lunch
She’s broken but she’s fun
My girl eats mayonnaise
From a jar while she’s getting blazed
She’s drunk on old cartoons
Liquid TV afternoons
Sometimes it makes me laugh
Sometimes it makes me sad
«Don't you need me
Oh baby boy?
'Cause I’m so happy
Without your noise»
«Don't you need me
You baby boy?
'Cause I’m so happy
Without your noise»
Oh, baby, now my head is on backwards
Mmm, baby, now my head is on backwards
Oh, baby, now my head is on backwards
Mmm, baby, now my head is on backwards
«Don't you need me
You baby boy?
'Cause I’m so happy
Without your noise»

2 Сезон 3 Серия (перевод)

Я тебе не нужен
О, малыш?
Потому что я так счастлив
Без твоего шума
Детка, теперь моя голова запрокинута
И мои ноги под забавными углами
И каждый раз, когда я делаю шаг
Мы движемся вперед быстрее
И в последнее время я не могу этого вынести
Детка, теперь мое тело не повреждено
И обычным способом
И все, что я пытался оставить позади
Все еще рядом с нами
И в последнее время я не могу этого вынести
Остатки сухих завтраков на обед
Она сломана, но она веселая
Моя девушка ест майонез
Из банки, пока она пылает
«Я тебе не нужен
О, малыш?
Потому что я так счастлив
Без твоего шума»
Ленивый и лежащий на животе
С колой Super Porp
Смотреть на свой телефон в одежде
Вы носили в течение трех дней
С печеньем в качестве подставки
Может быть, я хотел бы переделать тебя
К вертикальному и золотому
Но вы обратились к пенополистиролу
И поэтому больно говорить, что это безнадежно
И мы не собираемся это делать
Остатки сухих завтраков на обед
Она сломана, но она веселая
Моя девушка ест майонез
Из банки, пока она пылает
Она пьяна от старых мультфильмов
Жидкое телевидение во второй половине дня
Иногда это заставляет меня смеяться
Иногда мне становится грустно
«Я тебе не нужен
О, малыш?
Потому что я так счастлив
Без твоего шума»
«Я тебе не нужен
Ты мальчик?
Потому что я так счастлив
Без твоего шума»
О, детка, теперь моя голова запрокинута
Ммм, детка, теперь моя голова запрокинута
О, детка, теперь моя голова запрокинута
Ммм, детка, теперь моя голова запрокинута
«Я тебе не нужен
Ты мальчик?
Потому что я так счастлив
Без твоего шума»