Перевод текста песни This Child Needs Its Father - Gladys Knight & The Pips

This Child Needs Its Father (оригинал)

This child needs its father
Come back home Joe (Come back)
This child needs its father
Come back home
We both need you Joe
Come back home
People talk as I walk with the baby
But I still hold my head up high
But the smile disguised the pain I feel
But they still see it in my eyes
I’m trying to do best I can (Best I can)
But I refuse to let this bed hold another man
Ooh ooh
This child needs its father
Come back home Joe (Come back)
This child needs its father
Come back home
We both need you Joe
Come back home
I just cry when I try to forget you
And I’m searching for something to do
But the baby starts fussing
And I see his face
And you know he’s the picture of you
Our future lies in your hands Joe (In your hands)
Because love wouldn’t be same with another man
(Joe) He calls for daddy ever day
(Joe) But you’re not there
(Joe) I’m runnin' outta things to say
How can I tell him that you just don’t care
This child needs its father, come back home
(Come back, come back)
This child needs its father, come back home Joe
This child needs its father, come back home Joe

Этому Ребенку Нужен Отец (перевод)

Этому ребенку нужен отец
Вернись домой, Джо (Вернись)
Этому ребенку нужен отец
Вернуться домой
Ты нужен нам обоим, Джо
Вернуться домой
Люди разговаривают, пока я иду с ребенком
Но я все еще держу голову высоко
Но улыбка скрыла боль, которую я чувствую
Но они все еще видят это в моих глазах
Я стараюсь делать все, что могу (Лучше, чем могу)
Но я отказываюсь позволить этой кровати удерживать другого мужчину
ох ох
Этому ребенку нужен отец
Вернись домой, Джо (Вернись)
Этому ребенку нужен отец
Вернуться домой
Ты нужен нам обоим, Джо
Вернуться домой
Я просто плачу, когда пытаюсь забыть тебя
И я ищу, чем заняться
Но ребенок начинает суетиться
И я вижу его лицо
И ты знаешь, что он твой портрет
Наше будущее в твоих руках, Джо (В твоих руках)
Потому что любовь не будет такой же с другим мужчиной
(Джо) Он зовет папу каждый день
(Джо) Но тебя там нет
(Джо) Мне нечего сказать
Как я могу сказать ему, что тебе все равно
Этому ребенку нужен отец, вернись домой
(Вернись, вернись)
Этому ребенку нужен отец, вернись домой, Джо.
Этому ребенку нужен отец, вернись домой, Джо.