Перевод текста песни Just Walk in My Shoes - Gladys Knight & The Pips

Just Walk in My Shoes (оригинал)

Walk in my shoes
This hurt inside is too much for me
Just walk in my shoes
You’ll see I want the love that used to be
Try on my heartache
Go ahead and try it on for size
Just walk in my shoes
Then you’ll see through someone else’s eyes
What you’ve done to me
I fell apart when you walked out
(I just couldn’t get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had) Oh, baby
(We had to fall)
Well, why don’t you walk, walk, walk in my shoes (Walk in my shoes)
And you’ll wear a smile that isn’t real
Just walk in my shoes
And you’ll know how broken up I feel
Try out each new day
Wear the cloak of loneliness I know
Just walk in my shoes
Or do you since you let me go
(Walk in my shoes) Keep on walking, walk on
(Walk in my shoes) Walk on
Darling, I fell apart
Baby, baby, baby, when you walked out
(I just couldn’t get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had) Whoa, oh, baby
(We had to fall)
Well, why don’t you walk, walk, walk in my shoes (Walk in my shoes)
And I pray that you’ll remember when
And if the shoe fits
Won’t you say you want my love again
(Walk in my shoes) Keep on walking, walk on
(Walk in my shoes)

Просто иди в Моей обуви (перевод)

Ходи в моей обуви
Эта боль внутри слишком сильна для меня.
Просто иди на моем месте
Вы увидите, что я хочу любви, которая раньше была
Попробуйте мою душевную боль
Идите вперед и примерьте его на размер
Просто иди на моем месте
Тогда ты увидишь чужими глазами
Что ты сделал со мной
Я развалился, когда ты ушел
(Я просто больше не мог собраться)
(Потому что мне нужна, мне нужна любовь, которая у нас была) О, детка
(Нам пришлось упасть)
Ну, почему бы тебе не ходить, ходить, ходить в моих туфлях (Ходить в моих туфлях)
И ты будешь носить ненастоящую улыбку
Просто иди на моем месте
И ты узнаешь, как я чувствую себя разбитым
Пробуйте каждый новый день
Носите плащ одиночества, я знаю
Просто иди на моем месте
Или ты с тех пор, как отпустил меня
(Ходите в моих ботинках) Продолжайте идти, идите дальше
(Ходите в моей обуви)
Дорогая, я развалился
Детка, детка, детка, когда ты ушел
(Я просто больше не мог собраться)
(Потому что мне нужна, мне нужна любовь, которая у нас была) Ого, о, детка
(Нам пришлось упасть)
Ну, почему бы тебе не ходить, ходить, ходить в моих туфлях (Ходить в моих туфлях)
И я молюсь, чтобы вы помнили, когда
И если обувь подходит
Разве ты не скажешь, что снова хочешь моей любви?
(Ходите в моих ботинках) Продолжайте идти, идите дальше
(Ходите в моей обуви)