Перевод текста песни Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) - Gladys Knight & The Pips

Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) - Gladys Knight & The Pips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye), исполнителя - Gladys Knight & The Pips. Песня из альбома Ultimate Collection: Gladys Knight & The Pips, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye)

(оригинал)
It’s sad to think we’re not gonna be here
And it’s gotten to the point
Where we just can’t fake it For some ungodly reason
We just won’t let it be
I guess neither one of us Neither one of us wants to be the first to say good-bye
I keep wondering
Wondering
What I’m gonna do without you
And I guess you must be wondering the same thing too
So we go on Go on together
Living a lie
Everytime I find the nerve
Everytime I find the nerve to say I’m leaving
Memories
Those old memories get in my way
Lord knows it’s only me Only know it’s me That I’m missing you
When it comes to saying good-bye
That a simple word that I just cannot say
There can be no way
There can be no way
This can have a happy ending
No, no So we just go on Hurting and pretending
Convincing ourselves to give it just one more try
Neither one of us wants to be the first to say
Neither one of us wants to be the first to say
Farewell my love
Goodbye

Ни Один Из Нас (Не Хочет Быть Первым, Чтобы Попрощаться)

(перевод)
Грустно думать, что нас здесь не будет
И это дошло до сути
Где мы просто не можем подделать это по какой-то нечестивой причине
Мы просто не позволим этому быть
Я думаю, никто из нас Никто из нас не хочет быть первым, кто попрощается
я продолжаю задаваться вопросом
Интересный
Что я буду делать без тебя
И я думаю, вам тоже должно быть интересно то же самое
Итак, мы продолжаем вместе
Жизнь во лжи
Каждый раз, когда я нахожу нерв
Каждый раз, когда я нахожу наглость сказать, что ухожу
Воспоминания
Эти старые воспоминания мешают мне
Господь знает, что это только я, только знаю, что это я, что я скучаю по тебе
Когда дело доходит до прощания
Это простое слово, которое я просто не могу сказать
Не может быть никакого способа
Не может быть никакого способа
Это может иметь счастливый конец
Нет, нет, так что мы просто продолжаем причинять боль и притворяемся
Убедить себя сделать еще одну попытку
Никто из нас не хочет говорить первым
Никто из нас не хочет говорить первым
Прощай, моя любовь
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Midnight Train To Georgia 2003
Who Is She (And What Is She To You) 1973
If I Were Your Woman 1996
On and On 1994
Every Beat of My Heart (1961) 2012
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips 2017
I Wish It Would Rain 1996
Yesterday 1967
Goodnight My Love 2009
Letter Full Of Tears 2019
Come See About Me 2017
Do You Love Me Just a Little, Honey 2019
Just Walk in My Shoes 2019
I Don't Want To Do Wrong 1996
All I Need Is Time 1973
The Nitty Gritty 1996
Daddy Could Swear, I Declare 1996
Friendship Train 1996
I Can See Clearly Now 2011
Since I've Lost You 2019

Тексты песен исполнителя: Gladys Knight & The Pips