Перевод текста песни Take Me in Your Arms and Love Me - Gladys Knight & The Pips

Take Me in Your Arms and Love Me (оригинал)

The moon above is shining bright
Come on, boy, the time is right
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
There’s a mist of ecstasy
That’s flowing over me
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
My love is new, my love is sweet
Now’s the time that I’ll be sweet
Hold me, boy, don’t hesitate
I need you now, don’t make me wait
You’re the one that I adore
Tell me what are you waiting for
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
Boy, I’m hungry for your love
Give me what I’m in need of
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Come let’s share the joy and splendor
Of this moment warm and tender
Hold me tight, kiss me long
Make this night one sweet song
Love me
Love me
Oooh, sugar
My eager heart is pounding fast
Don’t lose the feeling, make it last
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Take me higher with the touch
That thrills me darling, oh, so much
Here I am
Take me in your arms and love me, baby, baby
This feeling is strong to hold
Any second now I’ll explode
Now’s the time, now’s the time
Take all of this love of mine
Love me, love me
Love me, love me
Come on and love me
I’ll be true to you
Do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, oh, baby
I’ll be true to you
And do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, baby, baby, baby
I’ll be true to you

Обними Меня и Люби. (перевод)

Луна наверху ярко сияет
Давай, мальчик, время пришло
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, ооо
Есть туман экстаза
Это течет по мне
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, о, детка
Моя любовь нова, моя любовь сладка
Сейчас время, когда я буду милой
Держи меня, мальчик, не стесняйся
Ты нужен мне сейчас, не заставляй меня ждать
Ты тот, кого я обожаю
Скажи мне, чего ты ждешь
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, ооо
Мальчик, я жажду твоей любви
Дай мне то, что мне нужно
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, о, детка
Приходите, давайте разделим радость и великолепие
В этот момент тепло и нежно
Держи меня крепче, целуй меня долго
Сделай эту ночь одной сладкой песней
Люби меня
Люби меня
Ооо, сахар
Мое нетерпеливое сердце быстро бьется
Не теряйте чувство, сделайте его последним
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, о, детка
Поднимите меня выше прикосновением
Это волнует меня, дорогая, о, так сильно
А вот и я
Возьми меня на руки и люби меня, детка, детка
Это чувство сильное, чтобы держать
В любую секунду я взорвусь
Сейчас самое время, сейчас самое время
Возьми всю эту мою любовь
Люби меня люби
Люби меня люби
Давай и люби меня
Я буду верен тебе
Делай, что хочешь, чтобы я
Взять меня на руки
Возьми меня на руки и люби меня, о, детка
Я буду верен тебе
И делай, что хочешь, чтобы я
Взять меня на руки
Возьми меня на руки и люби меня, детка, детка, детка
Я буду верен тебе