| What good are my eyes if I can no longer see
| Что хорошего в моих глазах, если я больше не могу видеть
|
| Your tender, tender smile?
| Твоя нежная, нежная улыбка?
|
| What are good my lips if I can’t kiss you, boy
| Что хорошего в моих губах, если я не могу поцеловать тебя, мальчик
|
| No, not even once in a while?
| Нет, даже время от времени?
|
| My life is so blue (so blue), boy
| Моя жизнь такая синяя (такая синяя), мальчик
|
| Since I’ve lost you
| Так как я потерял тебя
|
| No, I don’t need my arms 'cause I know
| Нет, мне не нужны руки, потому что я знаю
|
| That they’ll never hold you again
| Что они больше никогда не обнимут тебя
|
| What good are my ears when they only hear
| Что хорошего в моих ушах, когда они слышат только
|
| Bad gossip from my so-called friends?
| Плохие сплетни от моих так называемых друзей?
|
| My life is so blue (so blue), boy
| Моя жизнь такая синяя (такая синяя), мальчик
|
| Since I’ve lost you
| Так как я потерял тебя
|
| I got down on my knees (Down on my knees)
| Я опустился на колени (на колени)
|
| And I prayed, boy, for your return
| И я молился, мальчик, о твоем возвращении
|
| But my prayers were never answered
| Но мои молитвы так и не были услышаны
|
| So you see, my heart still yearns
| Итак, вы видите, мое сердце все еще жаждет
|
| My life is so blue (so blue), boy
| Моя жизнь такая синяя (такая синяя), мальчик
|
| Since I’ve lost you
| Так как я потерял тебя
|
| I’m so blue, so blue
| Я такой синий, такой синий
|
| Since I’ve lost you
| Так как я потерял тебя
|
| I’m missing you, my life is so blue
| Я скучаю по тебе, моя жизнь такая синяя
|
| Since I’ve lost you… | С тех пор, как я потерял тебя… |