Перевод текста песни Lovin' On Next To Nothin' - Gladys Knight & The Pips

Lovin' On Next To Nothin' (оригинал)

You’re holdin' back on me
That ain’t the way it used to be
You wanted me so much
Now I feel lucky if I get a touch
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
There is no way that I can survive
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Remember how it was
(How it was)
Our days and nights were filled with love
I’m missin' what we had
(What we had)
You know I wanna get it back so bad
Come closer to me, baby, don’t resist
'Cause I can’t go on, I can’t go on like this
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh, there is no way that I can survive
Lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh, if I can’t have you all to myself
Then I’m gonna have to find somebody else
'Cause I won’t be leavin' my heart on the shelf
I can’t go on
(I can’t go on)
Lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
(Lovin' on next to nothin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh hoo, ooh hoo, yeah
Lovin', lovin', ooh
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin', lovin', lovin'
Ooh ho, ooh ho
Lovin' on next to nothin'
(Lovin', lovin', lovin')
Ooh yeah, lovin'
Ah ha, lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh baby, ooh hoo
Ooh hoo
Ah ha, lovin' on next to nothin'
Uh, baby
Oh ho, oh ho, ho, ho
I’m lovin' on next to nothin'

Любовь Почти Ни К Чему. (перевод)

Ты сдерживаешь меня
Это не так, как раньше
Ты так сильно хотел меня
Теперь мне повезет, если я прикоснусь
Я не знаю, что на тебя нашло
Но я не могу поверить во все, через что ты меня проводишь
Я люблю почти ничего
(Люблю почти ничего)
Я не могу выжить
Я люблю почти ничего
(Люблю почти ничего)
Как мне остаться в живых?
Ты должен дать мне кое-что
(Тебе придется дать мне кое-что)
Потому что я не могу продолжать любить, любить
(люблю, люблю)
Любить почти ничего
Помните, как это было
(Как это было)
Наши дни и ночи были наполнены любовью
Я скучаю по тому, что у нас было
(Что у нас было)
Ты знаешь, я так сильно хочу вернуть его
Подойди ближе ко мне, детка, не сопротивляйся
Потому что я не могу продолжать, я не могу так продолжать
Я люблю почти ничего
(Люблю почти ничего)
О, я никак не могу выжить
Любить почти ничего
(Люблю почти ничего)
Как мне остаться в живых?
Ты должен дать мне кое-что
(Тебе придется дать мне кое-что)
Потому что я не могу продолжать любить, любить
(люблю, люблю)
Любить почти ничего
О, если я не могу быть со всеми вами
Тогда мне придется найти кого-то еще
Потому что я не оставлю свое сердце на полке
я не могу продолжать
(я не могу продолжать)
Любить, любить
(люблю, люблю)
(Люблю почти ничего)
Любить почти ничего
У-у-у, у-у, да
Люблю, люблю, ох
Я не знаю, что на тебя нашло
Но я не могу поверить во все, через что ты меня проводишь
Я люблю, люблю, люблю
Ох хо, ох хо
Любить почти ничего
(Любовь, любовь, любовь)
О, да, люблю
Ах, ха, любовь почти ни к чему
(Люблю почти ничего)
О, детка, о, ху
ох ху
Ах, ха, любовь почти ни к чему
О, детка
О хо, о хо, хо, хо
Я люблю почти ничего