Перевод текста песни Keep An Eye - Gladys Knight & The Pips

Keep An Eye (оригинал)

Keep an eye
Keep an eye, on your close friends
Listen to me
Keep an eye
Keep an eye, on your close friends
Hey hey
'Cause what you got they’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes (step in your shoes)
I said, they’ll turn around and step in your shoes (step in your shoes)
And then you’ll say I’m so sorry for what I have to do
But I love you, as much as you
Hey hey, I love you, as much as you
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
Ohh!
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
You know the devil’s workshop is busy place
On top of evil there’s an innocent face (innocent face)
On top of evil there’s an innocent face (innocent face)
There used to be three of us seen all over town
Now there’s two
Someone’s missing hey hey guess who?
Someone’s missing
You know that she planted seeds of mistrust here and there
'Causing us to fight unaware
Her comforting way, when I would cry
Shadowed the look of triumph in her eye
You know she got the snake on a limb of a tree
A friend is an enemy that you can’t see
Ohh, you better believe me
(Ohh oh)
Mmm hmmm mmm
'Cause what you got, they’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes (step in your shoes)
Ohh oh
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
witness that your friends will decieve you and they’ll mislead you
Turn you back too long and your man will be gone
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
Ohh!
Don’t trust nobody, nobody, nobody

Держи Ухо Востро (перевод)

Следить
Следите за своими близкими друзьями
Послушай меня
Следить
Следите за своими близкими друзьями
эй эй
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя проиграть
А затем повернитесь и наступите на свою обувь (наступите на свою обувь)
Я сказал, они развернутся и наступят на твою обувь (наступят на твою обувь)
А потом ты скажешь, что мне очень жаль, что я должен сделать
Но я люблю тебя так сильно, как ты
Эй, эй, я люблю тебя так же сильно, как и ты
Следите (следите)
Следите (следите) за своими близкими друзьями
Ох!
Следите (следите)
Следите (следите) за своими близкими друзьями
Вы знаете, что мастерская дьявола - занятое место
Поверх зла есть невинное лицо (невинное лицо)
Поверх зла есть невинное лицо (невинное лицо)
Раньше нас было трое, которых видели по всему городу
Теперь есть два
Кто-то пропал, эй, угадай, кто?
Кто-то отсутствует
Вы знаете, что она посеяла семена недоверия здесь и там
Заставляя нас драться в неведении
Ее утешительный путь, когда я плакал
Затенил взгляд триумфа в ее глазах
Вы знаете, что она поймала змею на ветке дерева
Друг — это враг, которого ты не видишь
О, тебе лучше поверить мне
(Ооо о)
Ммм хммм ммм
Потому что то, что у тебя есть, заставит тебя проиграть
А затем повернитесь и наступите на свою обувь (наступите на свою обувь)
ох ох
Следите (следите)
Следите (следите) за своими близкими друзьями
свидетельствуй, что твои друзья обманут тебя и введут в заблуждение
Слишком долго возвращайся назад, и твой мужчина уйдет
Следите (следите)
Следите (следите) за своими близкими друзьями
Ох!
Не верь никому, никому, никому