Перевод текста песни If You Ever Get Your Hands On Love - Gladys Knight & The Pips

If You Ever Get Your Hands On Love (оригинал)

So you’re thinking about
Letting him go
'Cause you found another
You think you love more
Take my advice and give it one more try
You better hold on to that guy
Do all you can to make sure
Or you’ll be left with emptiness
Cause the love you’re chasing after
Maybe the love you already possess
Cause true love only comes once
Try not to let it walk out the door
If you ever get your hands on love
Don’t you never ever let it go
If you ever get your hands on love
You better make it grow and grow
You better hold on (hold on)
To the bird in the hand
Don’t be a fool
For the two in the bush
Grass may be greener
On another man’s land
But that don’t mean
It’s as good as it looks
Keep the love light shining
In the eyes of the one
You call your own
And as long as you see it glowing
You can be sure
You’ll never go wrong
These things I’m telling you
Happened to me before
If you ever get your hands on love
Don’t you never ever let it go
If you ever get your hands on love
You better make it grow and grow
Mmmmm
(Kept it glowing)
Kept that fire
Burning
In his eyes
(Kept that love light shining)
So you better keep that love light shining
In the eyes of the one you call your own
If you ever get your hands on love
Don’t you never ever let it go
If you ever get your hands on love
You better make it grow and grow
If you ever get your hands on love
Don’t you never ever let it go
If you ever get your hands on love
You better make it grow and grow

Если Вы Когда - Нибудь Получите В Свои Руки Любовь (перевод)

Итак, вы думаете о
Отпустить его
Потому что ты нашел другого
Вы думаете, что любите больше
Примите мой совет и попробуйте еще раз
Лучше держись за этого парня
Сделайте все возможное, чтобы убедиться,
Или вы останетесь с пустотой
Потому что любовь, за которой ты гонишься
Может быть, любовь, которой ты уже обладаешь
Потому что настоящая любовь приходит только один раз
Постарайтесь не позволить ему выйти за дверь
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Разве ты никогда не отпускаешь это
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Вам лучше заставить его расти и расти
Лучше держись (держись)
К птице в руке
Не будь дураком
Для двоих в кустах
Трава может быть зеленее
На чужой земле
Но это не значит
Это так же хорошо, как выглядит
Держите свет любви сияющим
В глазах одного
Вы называете свой собственный
И пока ты видишь, как он светится
Можете быть уверены
Вы никогда не ошибетесь
Эти вещи я говорю вам
Случилось со мной раньше
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Разве ты никогда не отпускаешь это
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Вам лучше заставить его расти и расти
Ммммм
(Держит его светящимся)
Сохранил этот огонь
Сжигание
В его глазах
(Поддерживал этот свет любви)
Так что вам лучше держать этот свет любви сияющим
В глазах того, кого ты называешь своим
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Разве ты никогда не отпускаешь это
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Вам лучше заставить его расти и расти
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Разве ты никогда не отпускаешь это
Если вы когда-нибудь получите в свои руки любовь
Вам лучше заставить его расти и расти