Перевод текста песни Tappeto volante - Giuni Russo

Tappeto volante (оригинал)

Si partiva a bordo di bastimenti
Verso terre ignote assai lontane
Fermi sopra il ponte ai naviganti
Inteneriva il cuore
Come sopra tappeti volanti
Desideri da mille e una notte
Una visita al museo Gutenberg di Magonza
Quando mi prende la malinconia
Mi metto a letto a pensare a me
Alla mia vita a certe cose strane vero
All’esistenza dei buchi neri
E mi si muove qualche cosa dentro
Che mi riporta alla vita vera
Negli orizzonti strane coordinate danno
Frammenti di arcobaleni
Quando mi prende la malinconia
Mi metto a letto a pensare a me
Non posso credere che la vita muoia
In un oceano di silenzio
E mi si muove qualche cosa dentro
Che mi riporta agli inconsci collettivi
Nei corridoi genetici delle razze trovi
Risvegli della memoria

Ковер-самолет (перевод)

Мы ушли на кораблях
К очень далеким неизвестным землям
Остановка через мост к морякам
Это смягчило сердце
Как и ковры-самолёты
Пожелания на тысячу и одну ночь
Посещение музея Гутенберга в Майнце.
Когда меланхолия охватывает меня
я ложусь спать думая обо мне
В моей жизни некоторые странные вещи верны
К существованию черных дыр
И что-то движется внутри меня
Что возвращает меня к реальной жизни
В горизонтах странные координаты дают
Фрагменты радуги
Когда меланхолия охватывает меня
я ложусь спать думая обо мне
Я не могу поверить, что жизнь умирает
В океане тишины
И что-то движется внутри меня
Что возвращает меня к коллективному бессознательному
В генетических коридорах рас вы найдете
Пробуждение памяти