Перевод текста песни Niente senza di te - Giuni Russo

Niente senza di te (оригинал)

Nelle autostrade non si può più viaggiare
Nelle chiese e nelle case anche lì non ci si può più ritrovare
Ti vorrei rubare ma neanche in treno ci si può sedere
Penetrata e poco amata poi sedotta e abbandonata
E' la mia città
Ti porterò nella mia isola
Nei luoghi di quand’ero piccola
Il sole fra le piante di magnolie
Ma i fiori no, non si toccano
E non c'è niente senza di te
Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
Lo sai che posso attendere
Sdraiata sotto un albero
E non c'è niente senza di te
Quante vite ho già vissuto
E nei sogni cosa c'è di vero
Nei richiami, nelle voci
Il desiderio che non sa se vuole o teme
Sogno sempre la mia isola
La casa di mio padre laggiù
Ginestre ed oleandri nel cortile
Il mare dalla finestra al cuore
E non c'è niente senza di te
Il mondo non si accende
Tutto diventa niente
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
La valle dell’amore
Entra nell’intimo del cuore
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
E non c'è niente senza di te
Lo sai che posso attendere

Ничего без тебя (перевод)

По шоссе уже нельзя ездить
В церквях и домах тоже мы уже не можем там оказаться
Я хотел бы украсть тебя, но ты не можешь сидеть в поезде
Проникнутая и нелюбимая, затем соблазненная и брошенная
это мой город
я отвезу тебя на мой остров
В тех местах, где я был маленьким
Солнце среди магнолий
Но цветы нет, они не трогают
И нет ничего без тебя
Мир не включается
Все становится ничем
И нет ничего без тебя
И нет ничего без тебя
Ты знаешь, я могу подождать
Лежа под деревом
И нет ничего без тебя
Сколько жизней я уже прожил
И во сне что правда
В звонках, в голосах
Желание, которое не знает, хочет ли оно или боится
Я всегда мечтаю о своем острове
Дом моего отца там
Веники и олеандры во дворе
Море из окна в сердце
И нет ничего без тебя
Мир не включается
Все становится ничем
И нет ничего без тебя
И нет ничего без тебя
Долина любви
Войдите в глубины сердца
И нет ничего без тебя
И нет ничего без тебя
И нет ничего без тебя
Ты знаешь, я могу подождать