Перевод текста песни Milk Of Paradise - Giuni Russo

Milk Of Paradise (оригинал)

Hear the mellow bells
Hear the mellow bells
Hear the mellow wedding bells
The golden bells
What a world of happi-, what a world of happi-,
What a world of happiness they foretell
We two, on this seashore
We, we two together
We, the crazy lovers
We two, throwing on this hot sand
Confounding us with waves
And with violet scent
Hear the mellow bells
Hear the mellow bells
Hear the mellow wedding bells
The golden bells
What a world of happi-, what a world of happi-,
What a world of happiness they foretell
We two, on this seashore
We, we two together
We, the crazy lovers
We two, throwing on this hot sand
Confounding us with waves
And with violet scent
We’ve drunk the milk of paradise
The milk of paradise, of paradise
And we shall cry
With flashing eyes
With floating hair
We’ve drunk the milk of paradise, of paradise, of paradise
The milk of paradise, the milk of paradise, of paradise yeah
And we shall cry
With flashing eyes
With floating hair

Райское Молоко (перевод)

Услышьте мягкие колокола
Услышьте мягкие колокола
Услышьте мягкие свадебные колокола
Золотые колокола
Что за мир счастья, что за мир счастья,
Какой мир счастья они предсказывают
Мы вдвоем на этом берегу
Мы, мы вдвоем
Мы, сумасшедшие любовники
Мы вдвоем, бросая на этот горячий песок
Сбивая нас с толку волнами
И с фиалковым ароматом
Услышьте мягкие колокола
Услышьте мягкие колокола
Услышьте мягкие свадебные колокола
Золотые колокола
Что за мир счастья, что за мир счастья,
Какой мир счастья они предсказывают
Мы вдвоем на этом берегу
Мы, мы вдвоем
Мы, сумасшедшие любовники
Мы вдвоем, бросая на этот горячий песок
Сбивая нас с толку волнами
И с фиалковым ароматом
Мы выпили райское молоко
Молоко рая, рая
И мы будем плакать
С мигающими глазами
С плавающими волосами
Мы пили райское молоко, райское, райское
Молоко рая, молоко рая, рая да
И мы будем плакать
С мигающими глазами
С плавающими волосами