Перевод текста песни La donna è mobile - Giuni Russo

La donna è mobile (оригинал)

E' pi?
femminino il tatuaggio o l’orecchino?
Luna in cielo, dai, dimmelo tu
Ed?
pi?
maschile la borsetta od il fucile?
Vaga stella, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che ormai sei perfetta
La donna?
mobile, s?, ma l’uomo?
labile
Sei tanto vanitosa che dormendo resti in posa
La donna?
mobile, s?, ma l’uomo?
debole s?
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva pi?
virile
E' pi?
neutrale chi ti sfugge o chi ti assale?
Infinito, dai, dimmelo tu
E' pi?
femminino il tatuaggio o l’orecchino?
Psicanalisi, aiutami tu
Incantami, cantami, o dea
Sei tanto artefatta che orami sei perfetta
La donna?
mobile, s?, ma non?
labile
Sei tanto costruita che ti brilla il girovita
E fai l’aerobica con musica araba s?
La donna?
mobile
Bello prendere un uomo dal suo lato femminile
E trovare in una donna la sua curva pi?
virile
La donna?
mobile, la donna?
mobile

(перевод)

Это больше?
женская татуировка или серьга?
Луна в небе, давай, ты мне скажи
И?
Пи?
кошелек или пистолет?
Неясная звезда, помоги мне
Очаруй меня, спой мне, о богиня
Вы настолько искусственны, что теперь вы совершенны
Женщина?
мобильный, да, но человек?
лабильный
Ты так тщеславен, что во сне остаешься в позе
Женщина?
мобильный, да, но человек?
слабый с?
Приятно взять мужчину с его женской стороны
И найти в женщине ее изгиб больше?
мужественный
Это больше?
нейтральный, кто ускользает от вас или кто нападает на вас?
Бесконечность, давай, ты мне скажи
Это больше?
женская татуировка или серьга?
Психоанализ, ты мне помогаешь
Очаруй меня, спой мне, о богиня
Вы настолько искусственны, что теперь вы совершенны
Женщина?
мобильный, да, но нет?
лабильный
Вы так сложены, что ваша талия сияет
А вы занимаетесь аэробикой под арабскую музыку?
Женщина?
мобильный
Приятно взять мужчину с его женской стороны
И найти в женщине ее изгиб больше?
мужественный
Женщина?
мобильный, женщина?
мобильный