Перевод текста песни Il vento folle - Giuni Russo

Il vento folle (оригинал)

Ho piantato un giardino
Di pensieri e sentimenti in piena terra agitati dal vento
Dal vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
E poi vederti passare
Nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma
Nelle spiagge sognate
Poterti parlare
Mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Un respiro come un’onda del mare
E la pienezza dell’amore che mi assale ed io foglia nel vento
Quel vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
E poi ti vengo a cercare nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma nelle spiagge sognate
Poterti abbracciare mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri

Ветер сумасшедший (перевод)

я посадил сад
О мыслях и чувствах на открытой земле, сотрясаемой ветром
От ветра желания
Кто не хочет, не хочет сдаваться
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу в тени троп
А потом увидишь, как ты проходишь
В звуке моря
На поролоновых ковриках
На пляжах, о которых вы мечтаете
Возможность поговорить с тобой
я тронут
Сумасшедший ветер несет в сердце атом любви
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу в тени троп
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу в тени троп
Дыхание, как волна моря
И полнота любви, которая нападает на меня, и я листаю на ветру
Этот ветер желания
Кто не хочет, не хочет сдаваться
И тогда я иду искать тебя в шуме моря
На поролоновых ковриках на пляжах мечты
Возможность обнять тебя трогает меня
Сумасшедший ветер несет в сердце атом любви
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Хоу хоу хоу в тени троп