Перевод текста песни If You Really Wanna Say Goodbye - Giuni Russo

If You Really Wanna Say Goodbye (оригинал)

If you really wanna say goodbye
Turn around and walk away forever from me And remember from this moment on You’ll be losing me forever more, you hurt me so You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me I gave you everything, to me you were a king
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
You’re a devil with a heart of stone
Once upon a time I thought you were my very own
But the truth came bitter to my eyes
Latin lover, what a big surprise you gave me You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me The songs of yesterday will slowly die away
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
Go away, go away
Go away
Go away
Go away

Если Ты Действительно Хочешь Попрощаться (перевод)

Если ты действительно хочешь попрощаться
Повернись и уйди от меня навсегда И помни, что с этого момента Ты потеряешь меня навсегда, ты причинишь мне боль, так что Ты никогда не узнаешь, как сильно я заботился о тебе
Время никогда не залечит рану, которую ты мне нанес, я дал тебе все, для меня ты был королем
Забери свою любовь и оставь меня в покое
Забери свою любовь и оставь меня в покое
Уходи, уходи
Ты дьявол с каменным сердцем
Когда-то я думал, что ты мой собственный
Но правда стала горькой для моих глаз
Латинский любовник, какой большой сюрприз ты преподнес мне Ты никогда не узнаешь, как сильно я заботился о тебе
Время никогда не залечит рану, которую ты мне нанес, песни вчерашнего дня медленно угаснут.
Забери свою любовь и оставь меня в покое
Забери свою любовь и оставь меня в покое
Уходи, уходи
Уходи, уходи
Уходите
Уходите
Уходите