Перевод текста песни Fumo negli occhi - Giuni Russo

Fumo negli occhi (оригинал)

No io non piango sai
è soltanto che
fumi e il fumo và dentro gl' occhi miei fino in fondo al cuor
No io non piango sai
anche se io sò
che mi lascerai
come hai detto tu e non tornerai
Io vivrò la vita senza te ma come io non lo sò
io vivrò ma soltanto per dimenticare te No io non piango sai
è soltanto che
tutto il fumo và dentro gl' occhi miei
fino in fondo al cuor
fino in fondo al cuor
(Grazie a cicero-2k8 per questo testo)

Дым в глаза (перевод)

Нет, я не плачу, ты знаешь
это просто
ты куришь и дым попадает мне в глаза до глубины души
Нет, я не плачу, ты знаешь
даже если я знаю
что ты оставишь меня
как ты сказал, и ты не вернешься
Я проживу жизнь без тебя, но как я не знаю
Я буду жить, но только для того, чтобы забыть тебя Нет, я не плачу, ты знаешь
это просто
весь дым идет мне в глаза
весь путь к сердцу
весь путь к сердцу
(Спасибо cicero-2k8 за этот текст)