Перевод текста песни recaída - Giulia Be

recaída (оригинал)

Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Às vezes acho que você esquece
Que melhor que eu ninguém te conhece
Que melhor que eu ninguém te enlouquece
Esquece
Então para com esse jogo de ex
Finge que essa noite é a última vez
Esquece o que eu fiz e eu esqueço o que 'cê fez
Chama um, dois, três, então
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vamos se encontrar, vamos se usar
Cola que nem Coca, chama aí que eu vou colar
Eu sei que o passado, ele é sempre complicado
Mas hoje eu boto fé que eu vou descomplicar
Falei pras minhas amigas que hoje ia no cinema
Fala pros seus amigos que vai resolver um problema
Chama o Uber logo e vem me ver
Me chama de problema e vem me resolver
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar, yeah
Fala, Giu
Quanto tempo, hein?
Saudades suas
Vem, vem
Bem, bem
Bem, bem

рецидив (перевод)

Так что давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Иногда я думаю, что ты забываешь
Что лучше меня никто не знает тебя
Что лучше меня, никто не сводит тебя с ума
забывает
Так что прекрати эту бывшую игру
Притворись, что сегодня в последний раз
Забудь, что я сделал, и я забуду, что ты сделал
Позвони раз, два, три тогда
Так что давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Это рецидив, давай встретимся
Давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Это рецидив, давай встретимся
Давай встретимся, давай использовать друг друга
Клей, как кока-кола, позвони, и я приклею
Я знаю, что прошлое всегда сложно
Но сегодня я верю, что не усложню
Я сказал своим друзьям, что иду сегодня в кино
Скажи своим друзьям, что собираешься решить проблему
Скорее звони в Uber и приходи ко мне
Назови мне проблему и приди и реши ее для меня.
Так что давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Это рецидив, давай встретимся
Давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Это рецидив, давай встретимся
Давай, давай, притворись, что ты
Что ж, правда в том, что я
Ну, ну, я чувствую, что даю
Этот рецидив, давай встретимся, да
Говори гу
Как долго, а?
Скучаю
Приходите, приходите
Так так
Так так