Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer In Greece, исполнителя - Giorgos Mazonakis. Дата выпуска: 16.12.2013
Язык песни: Греческий(новогреческий)
Summer In Greece(оригинал) |
| Από πρόσωπα χίλια εγώ διάλεξα εσένα |
| Γιατί έχεις το κάτι που αρέσει σε μένα |
| Δε μου μοιάζεις καθόλου απ' τα μέρη μου να 'σαι |
| Τόσο αλλιώτικη δείχνεις μάλλον όνειρο θα 'σαι |
| Ρωτώ παντού για σένα δε σ' έχουν ξαναδεί |
| Μάλλον θα είναι η πρώτη φορα σου στο νησί |
| Ρωτάω τ' όνομά σου και μου χαμογελάς |
| Στη γλώσσα τη δικιά σου εσύ μου απαντάς |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you wanna rock my world |
| (Rock my world baby) |
| Σε κοιτώ που κοιτάζεις και γυρνάς απ' την άλλη |
| Κάνεις πως δε σε νοιάζει, μα κοιτάζεις και πάλι |
| Ξέρει η νύχτα τον τρόπο πιο κοντά να μας φέρει |
| Φέρνει αγάπη το κύμα στα δικά μου τα μέρη |
| Σ' αυτή τη χώρα η νύχτα κρατάει πιο πολύ |
| Κι η θάλασσα μεθάει τον ήλιο με κρασί |
| Να τον παραπλανήσει για ν' ανατείλει αλλού |
| Πολλά είπα όμως talk me τώρα about you |
| I like your Greek mentality |
| Your country’s hospitality |
| I like your salty lips on mine |
| Your sandy beaches are divine |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| Oh George this is the best summer in my life |
| Summer in Greece |
| Αφού στο 'πα μωρό μου, like here nowhere |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you want to rock my world |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| (перевод) |
| Из тысячи лиц я выбрал тебя |
| Потому что у тебя есть то, что мне нравится |
| ты совсем не похож на меня |
| Ты выглядишь так по-другому, ты, должно быть, мечта |
| Я везде о тебе спрашиваю, тебя раньше не видели |
| Вероятно, это будет ваш первый раз на острове |
| Я спрашиваю твое имя, и ты улыбаешься мне |
| Ты отвечаешь мне на своем родном языке |
| мне очень нравится твоя страна |
| Мне нравится, как ты прикасаешься к людям |
| Потому что, детка, я иностранная девушка |
| Так ты хочешь раскачать мой мир? |
| (Раскачай мой мир, детка) |
| Я смотрю на тебя, смотрю и отворачиваюсь |
| Ты ведешь себя так, как будто тебе все равно, но ты снова смотришь |
| Ночь знает, как сблизить нас |
| Это приносит волну любви в мои части |
| В этой стране ночь длится дольше |
| И море напоит солнце вином |
| Чтобы ввести его в заблуждение, чтобы подняться в другом месте |
| Но я много сказал, расскажи мне теперь о тебе |
| Мне нравится твой греческий менталитет |
| гостеприимство вашей страны |
| Мне нравятся твои соленые губы на моих |
| Ваши песчаные пляжи божественны |
| Так что, детка, приди и напои меня |
| Я ждал, ты меня утопишь |
| Сдаться своей победе |
| Мне нравится история вашей страны |
| О, Джордж, это лучшее лето в моей жизни |
| Лето в Греции |
| Поскольку я здесь, детка, как здесь нигде |
| мне очень нравится твоя страна |
| Мне нравится, как ты прикасаешься к людям |
| Потому что, детка, я иностранная девушка |
| Так ты хочешь потрясти мой мир? |
| Так что, детка, приди и напои меня |
| Я ждал, ты меня утопишь |
| Сдаться своей победе |
| Мне нравится история вашей страны |