Перевод текста песни Prospoieisai - Giorgos Mazonakis

Prospoieisai (оригинал)

Μπορεί να φέρεσαι έξυπνα
Και τέλεια να κρύβεσαι
Ρόλους να υποδύεσαι
Μα δε ξεγελας
Μπορεί να δείχνεις τίμια
Ψύχραιμη και γαλήνια
Να 'σαι καλή ηθοποιός
Μα δε με ξεγελάς
Προσποιείσαι, προσποιείσαι
Άλλην απ' αυτήν που είσαι
Κι όσα είχα εγώ πιστέψει
Όλα τα 'χεις ανατρέψει
Μπορεί να λες το ψέμα σου
Και πάντοτε να ξεγλυστράς
Με το αθώο βλέμμα σου
Μα δε με ξεγελάς
Μπορεί να δείχνεις συμπαθής
Πιστή κι ανιδιοτελής
Και πάντα να 'χεις άλλοθι
Μα δε με ξεγελάς

Prospoieisai (перевод)

Вы можете вести себя умно
И идеально, чтобы скрыть
Роли для игры
Но ты не обманываешь
Вы можете выглядеть честным
Прохладный и безмятежный
Будь хорошим актером
Но ты не обманешь меня
Ты притворяешься, ты притворяешься
Кроме того, кто вы
И то, что я верил
Вы перевернули все с ног на голову
Вы можете лгать
И всегда проскальзывать
С твоим невинным взглядом
Но ты не обманешь меня
Вы можете выглядеть симпатично
Верный и самоотверженный
И всегда иметь алиби
Но ты не обманешь меня