Перевод текста песни Proseche - Giorgos Mazonakis

Proseche (оригинал)

Ό,τι κι αν γίνει μεταξύ μας μην το πεις
Πρόσεχε
Πόσοι απ' τους φίλους είν' εχθροί μας θα το δεις
Πρόσεχε
Όσους μιλουν για το καλό μας μην ακούς
Πρόσεχε
Θέλουν μωρό μου το κακό μας και γι αυτό
Πρόσεχε
Οι αταξίες, οι αμαρτίες, τα τρελά και τα σωστά μας
Είναι δικά μας, να μην τα μάθουν, κρύβε λόγια
Μη μιλάς
Πρόσεχε και κρύβε λόγια για να είμαστε μαζί
Γιατί έχει γίνει μόδα να χαλάει μια ζωή
Πρόσεχε και κρύβε λόγια για να είμαστε μαζί
Γιατί έχει γίνει μόδα να χαλάει μια ζωή
Όταν ρωτάνε για τους δυό μας μη μιλάς
Πρόσεχε
Τις αποστάσεις σου μωρό μου να κρατάς
Πρόσεχε
Άσ' τους να έχουν απορίες, πιο καλά
Πρόσεχε
Όταν θ' ανοίξουν ιστορίες θα'ν'αργά

Просече (перевод)

Что бы между нами ни случилось, не говори об этом
Будь осторожен
Вы увидите, сколько наших друзей являются нашими врагами
Будь осторожен
Не слушайте тех, кто говорит для нашего блага
Будь осторожен
Они хотят нашего злого ребенка и за это
Будь осторожен
Наши проступки, наши грехи, наше безумие и наша праведность
Это наше, чтобы не знали, спрятали слова
Не говорите
Будьте осторожны и прячьте слова, чтобы быть вместе
Потому что стало модно портить жизнь
Будьте осторожны и прячьте слова, чтобы быть вместе
Потому что стало модно портить жизнь
Когда спрашивают о нас двоих не говори
Будь осторожен
Держи дистанцию, детка
Будь осторожен
Пусть у них будут вопросы, лучше
Будь осторожен
Когда истории откроются, будет слишком поздно