Перевод текста песни Oute Mia Signommi - Giorgos Mazonakis

Oute Mia Signommi (оригинал)

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη
Λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι
Μι' αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις
Και πώς ν' αλλάξει η δική σου καταδίκη
Αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα

Oute Mia Signommi (перевод)

Ответственность за наше разделение лежит на вас
И теперь ты снова приходишь с сожалением
Как будто вы платите за любовь арендной платой
Любовь, которая умерла в моем сердце
Ответственность за наше разделение лежит на вас
Даже извинения не спасут тебя
Вы заслуживаете большего наказания
За ошибки, которые вы сделали до сих пор
Уходи, время уходит
Ответственность за наше разделение лежит на вас
И теперь ты идешь вскрывать мне раны
И как изменить свое предложение
Поскольку у тебя нет доказательств любви?
Ответственность за наше разделение лежит на вас
Даже извинения не спасут тебя
Вы заслуживаете большего наказания
За ошибки, которые вы сделали до сих пор
Уходи, время уходит