Перевод текста песни Ise Ipefthini Gia Mena - Giorgos Mazonakis

Ise Ipefthini Gia Mena (оригинал)

Αν θες να φύγεις φύγε δε πειράζει
Κι εγώ τι θ΄απογίνω μη σε νοιάζει
Αν θες να με πληγώσεις πλήγωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω
Είσαι υπεύθυνη για μένα
Κι άμα πάω στα χαμένα
Θα΄ναι το φταίξιμο δικό σου
Και το κρίμα στο λαιμό σου
Αν θέλεις την καρδιά μου εσύ να σπάσεις
Ελεύθερα μωρό μου μη διστάσεις
Αν θες να με τελειώσεις τέλειωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω

Исе Ипефтини Гиа Мена (перевод)

Если ты хочешь уйти, это не имеет значения
И мне все равно кем я стану
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно
Делай что хочешь и я тебя не остановлю
Я напомню тебе только одно
Ты отвечаешь за меня
И если я пойду к потерянному
Это твоя ошибка
И жалость к твоему горлу
Если ты хочешь, чтобы мое сердце разбилось
Не стесняйтесь, мой ребенок, не стесняйтесь
Если хочешь прикончить меня, прикончи меня
Делай что хочешь и я тебя не остановлю
Я напомню тебе только одно