Перевод текста песни Exo Perasei Kai Xeirotera - Giorgos Mazonakis

Exo Perasei Kai Xeirotera (оригинал)

Σαν να μην έφταναν τα κύματα και τα μηνύματα
Τα νύχια που μπίγεις με μανία την καρδιά μου
Και τα έκρυψες,με ισοπέδωσες…
Τασάκι το κορμί μου και η γλώσσα σου τσιγάρο
Με κατέστρεψες, με διέλυσες…
Εκει που ήσουν πάθος μου πια τσέπη
Τώρα λάθος μου χαλάρωσε, χαλάρωσε
Ακόμα η ψυχή μου με την πάρτη σου δεν ψάρωσε
Έχω περάσει και χειρότερα
Μα αυτή η νύχτα δεν περνάει
Κι αν έρθουν κι άλλα περισσότερα
Γιατί αυτή να με νικάει
Σταθείτε μάτια μου ανώτερα
Έχω περάσει και χειρότερα…
Λες και σε έβαλε ο διάβολος, αυτός ο πάνοπλος
Οινόπνευμα και αλάτι στις πληγές μου κάθε βράδυ
Λιποθύμαγα μα σε περίμενα
Μαστίγιο ετοιμάζω τώρα ήρθε η σειρά σου
Με γονάτισες και μ'άφησες
Να πέφτω απ'τον πέμπτο κι εσύ στο πέταγμα σου
Μα ησύχασε, να δεις πως αναστένεται αυτός που τον ξεσκίσανε…
Έχω περάσει και χειρότερα
Μα αυτή η νύχτα δεν περνάει
Κι αν έρθουν κι άλλα περισσότερα
Γιατί αυτή να με νικάει
Σταθείτε μάτια μου ανώτερα
Έχω περάσει και χειρότερα

Exo Perasei Kai Xeirotera (перевод)

Как будто волн и сообщений было недостаточно
Гвозди, которые с яростью входят в мое сердце
А ты их спрятал, ты меня сровнял…
Пепельница с моим телом и сигаретой с языком
Ты уничтожил меня, ты растворил меня…
Где ты был моей страстью сейчас в кармане
Теперь моя ошибка расслабилась, расслабилась
Даже моя душа не рыбачила с твоим уловом
Я прошел через еще хуже
Но эта ночь не проходит
И если больше придет
Почему она должна бить меня
Поднимите глаза выше
Я переживал и хуже…
Как будто дьявол надел на тебя эти доспехи
Алкоголь и соль в моих ранах каждую ночь
Я потерял сознание, но я ждал тебя
Кнут, который я готовлю, теперь твоя очередь
Ты встал на колени и оставил меня
Позволь мне упасть с пятого, а ты в своем полете
Но успокойся, чтобы увидеть, как воскресает растерзанный…
Я прошел через еще хуже
Но эта ночь не проходит
И если больше придет
Почему она должна бить меня
Поднимите глаза выше
Я прошел через еще хуже