Перевод текста песни Waiting For Tomorrow - Ginny Owens

Waiting For Tomorrow (оригинал)

I’m waiting
Waiting for tomorrow
Staring out my window
Until today is done
I’m living
Living for the future
Just biding my time here
Till something better comes along
Resting in the shade
Of my day dreaming
Till I finally awake
To what’s been missing
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
My trouble
My trouble with tomorrow
Is that I always try to borrow
Its worries and its time
But when I spend
My life anticipating
Today slips away
While I’m waiting
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
When today becomes
For more than I can bear
I remember that the end
Is drawing ever nearer
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on
I belong here
In this moment in this day
Not some other place
I was made for
For a race that must be run
So I’ll run on knowing that
Tomorrow never comes
Tomorrow never comes

В Ожидании Завтрашнего Дня (перевод)

Я жду
В ожидании завтра
Глядя в мое окно
До сегодняшнего дня
Я живу
Жизнь для будущего
Просто выжидаю здесь
Пока не появится что-то лучшее
Отдых в тени
О моем дневном сне
Пока я наконец не проснусь
К тому, что пропало
я здесь
В этот момент в этот день
Не какое-то другое место
я был создан для
Для гонки, которая должна быть запущена
Так что я побегу, зная, что
Завтра никогда не наступит
Моя проблема
Моя проблема с завтра
Я всегда пытаюсь заимствовать
Его заботы и его время
Но когда я трачу
Моя жизнь в ожидании
Сегодня ускользает
В то время как я жду
я здесь
В этот момент в этот день
Не какое-то другое место
я был создан для
Для гонки, которая должна быть запущена
Так что я побегу
Когда сегодня становится
Больше, чем я могу вынести
Я помню, что конец
приближается
я здесь
В этот момент в этот день
Не какое-то другое место
я был создан для
Для гонки, которая должна быть запущена
Так что я побегу
я здесь
В этот момент в этот день
Не какое-то другое место
я был создан для
Для гонки, которая должна быть запущена
Так что я побегу, зная, что
Завтра никогда не наступит
Завтра никогда не наступит