Перевод текста песни Free - Ginny Owens

Free (оригинал)

Turnin' molehills into mountains
Makin' big deals outta small ones
Bearing gifts as if they’re burdened
This is how it’s been
Fear of coming out of my shell
Too many things I can’t do too well
'Fraid I’ll try real hard and I’ll fail
This is how it’s been
'Till the day you pounded on my heart’s door
And you shouted joyfully, «You're not a slave anymore!»
Chorus
And you’re free to dance
Forget about your two left feet and you’re
Free to sing
Even joyful noise is music to me
And free to love
'Cause I’ve given you my love and it’s made you free (free) Free!
My mind finds hard to believe that
You’ve become humanity and
Changed the course of history
Because you loved me so
And my heart cannot understand why you’d
Accept me as I am but you see
You’ve always had a plan and that’s all I need to know
So when I am consumed by what the world will say
It’s then you’re singing to me as you remove my chains!
Chorus
Oh free from worry, free from envy and denial
Free to live, free to give, free to smile!
Chorus
I’ve given you my love and it’s made you free
Free
I have set you free
Yeah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Бесплатно (перевод)

Превратить кротовины в горы
Делать большие дела из маленьких
Приносить подарки, как будто они обременены
Вот как это было
Страх выйти из своей раковины
Слишком много вещей, которые я не умею делать слишком хорошо
«Боюсь, я буду очень стараться и потерплю неудачу
Вот как это было
«До того дня, когда ты постучал в дверь моего сердца
И ты радостно закричал: «Ты больше не раб!»
хор
И ты можешь танцевать
Забудь о своих двух левых ногах, и ты
Бесплатно петь
Даже радостный шум для меня музыка
И свободно любить
Потому что я дал тебе свою любовь, и это сделало тебя свободным (свободным) Свободным!
Мне трудно поверить, что
Вы стали человечеством и
Изменил ход истории
Потому что ты так любил меня
И мое сердце не может понять, почему ты
Примите меня таким, какой я есть, но вы видите
У тебя всегда был план, и это все, что мне нужно знать
Поэтому, когда я поглощен тем, что скажет мир
Это тогда ты поешь мне, когда снимаешь мои цепи!
хор
О, свободный от беспокойства, свободный от зависти и отрицания
Свободен жить, свободен отдавать, свободен улыбаться!
хор
Я дал тебе свою любовь, и это сделало тебя свободным
Бесплатно
Я освободил тебя
Да ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах аххх!