Перевод текста песни Tyranny - Ginny Owens

Tyranny (оригинал)

I used to perch upon the fence
Just to watch it all
Never get involved
Just watch it all
I never overstepped my boundaries
I let others be
And spent my time taking care of me
I used to hold on to
A very passive point of view
And it served me well enough for quite awhile
But I grew weary wasting time
Trying to make the stars align
And these days that life’s just not my style
Chorus:
Cause I’m no longer the same
I’m no longer ashamed
I’m no longer afraid
Oh I’m breaking free
From the tyranny of me
Rescued from the lies I’ve lived
I belong to you
How can I lose if I say what’s true
Even in this age of spin
Why should I pretend
And spend my life trying to fit in
I’ve sold my soul before
But that won’t happen anymore
Vying for love or being nice
Thought I was in control
But I was such a slave, you know
Till you came and saved my life
You’ve loved me
You’ve known me
You’ve freed me
Now you own me

Тирания (перевод)

Я сидел на заборе
Просто чтобы посмотреть все это
Никогда не вмешивайся
Просто смотри все это
Я никогда не переступал границы
Я позволяю другим быть
И провел свое время, заботясь обо мне
Раньше я держался за
Очень пассивная точка зрения
И это служило мне достаточно хорошо в течение некоторого времени
Но я устал тратить время
Попытка заставить звезды выровняться
И в эти дни эта жизнь просто не в моем стиле
Припев:
Потому что я больше не тот
мне больше не стыдно
я больше не боюсь
О, я освобождаюсь
От тирании меня
Спасенный от лжи, в которой я жил
Я принадлежу тебе
Как я могу проиграть, если скажу правду
Даже в этот век вращения
Почему я должен притворяться
И трачу свою жизнь, пытаясь вписаться
Я продал свою душу раньше
Но этого больше не будет
Бороться за любовь или быть милым
Думал, что контролирую
Но я был таким рабом, ты знаешь
Пока ты не пришел и не спас мою жизнь
ты любил меня
Вы знали меня
Ты освободил меня
Теперь ты владеешь мной