Перевод текста песни True Story - Ginny Owens

True Story (оригинал)

I am a gifted artist
I’ve learned to paint this canvas well
I work until I’ve finished
An ideal image of myself
But you know better
I am a storyteller
Quite brilliant if I do say so
I tell them tales they want to hear
And they believe it’s me they know
But you know better
You see my imperfections
Still you say I’m a masterpiece
A marvelous reflection
The image of Yourself in me
You paint with strokes of grace
Undoing my disguise
You say beauty lies in the true story
The world might think me foolish
If they could see beneath my mask
They might find my dreams laughable
Or be embarrassed by my past
But you know better
Repeat Chorus
Of where I’ve been
And where you’ve brought me to
Of who I am
All because of you
Repeat Chorus

правдивая история (перевод)

Я одаренный художник
Я научился хорошо рисовать этот холст
Я работаю, пока не закончу
Идеальный образ себя
Но ты знаешь лучше
я рассказчик
Совершенно блестяще, если я так говорю
Я рассказываю им сказки, которые они хотят услышать
И они верят, что знают меня
Но ты знаешь лучше
Вы видите мои недостатки
Тем не менее вы говорите, что я шедевр
Чудесное отражение
Образ Себя во мне
Вы рисуете мазками изящества
Снятие моей маскировки
Вы говорите, что красота заключается в правдивой истории
Мир может подумать, что я глуп
Если бы они могли видеть под моей маской
Они могут найти мои мечты смешными
Или быть смущенным моим прошлым
Но ты знаешь лучше
Повторить припев
Где я был
И куда ты меня привел
О том, кто я
Все из-за тебя
Повторить припев