Перевод текста песни I Love the Way - Ginny Owens

I Love the Way (оригинал)

I love poetry with brilliant rhymes
And songs that draw me in
With clever opening lines
I love rainy Sunday afternoons
Being kissed by sun
And dreaming under the moon
The way the ocean feels at high tide
The gentle stillness of midnight, Oh I-
I love the way You are so good to me
I love the way You’re so inspiring
I don’t know why You love me like You do
But I love You
I love all the signs of city life
And marvel at the way
The world just hurries by
I love breathing in the mountain air
Climbing to the top
And finding that You’re there
Catching glimpses of Your mysteries
I find Your fingerprints on everything
What I mean
I hear Your music everywhere
So gentle, yet so strong
Your melody floats on the air
And every time I hear You there
I’ve got to sing along

Я люблю Путь (перевод)

Я люблю поэзию с блестящими рифмами
И песни, которые меня привлекают
С умными начальными линиями
Я люблю дождливые воскресные дни
Поцелуй солнца
И мечтать под луной
Как океан чувствует себя во время прилива
Нежная тишина полуночи, о, я-
Мне нравится, как ты так добр ко мне.
Мне нравится, как Ты так вдохновляешь
Я не знаю, почему Ты любишь меня так, как Ты
Но я люблю тебя
Я люблю все признаки городской жизни
И удивляться пути
Мир просто спешит мимо
Я люблю дышать горным воздухом
Восхождение на вершину
И обнаружив, что ты там
Ловя проблески твоих тайн
Я нахожу Твои отпечатки пальцев на всем
Что я имею в виду
Я слышу Твою музыку везде
Такой нежный, но такой сильный
Ваша мелодия плывет по воздуху
И каждый раз, когда я слышу Тебя там
Я должен подпевать