Перевод текста песни The Loudest Voice - Ginny Owens

The Loudest Voice (оригинал)

There is so much noise, that fights for my attention
Begging me to listen, but will I chose to listen?
Old familiar sounds, of doubt and fear and anger
That threaten me with danger, but will I run from danger?
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You love
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
There’s really just one word, that says what we’re all seeking
Love is what we’re needing, love is what we’re needing
It meets us where we are, and puts us back together
Love’s the only answer, yeah love’s the only answer
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love, love, love (love)
The loudest voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Voice I hear
When I know You love me
Is when I find that I’m free
Love the way You love me
Love the way You … love … (hey!)
Love be … the loudest voice I hear
The loudest voice I hear, the loudest voice I hear
And love is … drowning out my fear
Drowning out my fear, it’s the loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
Love be the loudest (hey!)
The loudest voice I hear
Love be the loudest
Love be the loudest
Love be the loudest
Voice I hear

Самый Громкий Голос (перевод)

Столько шума, что борется за внимание
Умоляю меня выслушать, но выберу ли я слушать?
Старые знакомые звуки, сомнения, страха и гнева
Которые угрожают мне опасностью, но убегу ли я от опасности?
Когда я знаю, что Ты любишь меня
Когда я обнаруживаю, что я свободен
Люби так, как ты любишь меня
Люби так, как любишь
Любовь будет… самый громкий голос, который я слышу
Самый громкий голос, который я слышу, самый громкий голос, который я слышу
А любовь... заглушает мой страх
Заглушая мой страх, это самый громкий голос, который я слышу (эй!)
Любовь, любовь, любовь (любовь)
Самый громкий голос, который я слышу
На самом деле есть только одно слово, которое говорит о том, что мы все ищем
Любовь - это то, что нам нужно, любовь - это то, что нам нужно
Он встречает нас там, где мы есть, и снова собирает нас вместе
Любовь — единственный ответ, да, любовь — единственный ответ.
Любовь будет… самый громкий голос, который я слышу
Самый громкий голос, который я слышу, самый громкий голос, который я слышу
А любовь... заглушает мой страх
Заглушая мой страх, это самый громкий голос, который я слышу (эй!)
Любовь, любовь, любовь (любовь)
Самый громкий голос, который я слышу
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Голос, который я слышу
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Голос, который я слышу
Когда я знаю, что Ты любишь меня
Когда я обнаруживаю, что я свободен
Люби так, как ты любишь меня
Люби так, как Ты… любишь… (эй!)
Любовь будет… самый громкий голос, который я слышу
Самый громкий голос, который я слышу, самый громкий голос, который я слышу
А любовь... заглушает мой страх
Заглушая мой страх, это самый громкий голос, который я слышу (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Самый громкий голос, который я слышу (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Любовь будет самой громкой (эй!)
Самый громкий голос, который я слышу
Любовь будет самой громкой
Любовь будет самой громкой
Любовь будет самой громкой
Голос, который я слышу