Перевод текста песни Young Ones - Gin Wigmore

Young Ones (оригинал)

Four white stars in a low light yard
Hang your head low
Hand your head low
Sun comes up in a bad luck cup
Keep it low, low
Keep it low, low
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Time stands still for the the weight
You will hang your head low
Hang your head low
Hangman please, let your rope sling free
Like a yo-yo
Like a yo-yo
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
But life will be what you need, will be all you need if you give it that chance

Молодые (перевод)

Четыре белые звезды во дворе при слабом освещении
Повесьте голову низко
Опустите голову
Солнце всходит в чаше неудач
Держите его низким, низким
Держите его низким, низким
Я думал отказаться от него, но
Я думал отказаться от него, но
Жизнь не будет такой, о чем ты просишь, она медленно похоронит тебя, чтобы снова построить
Сражайтесь за все, что у вас есть, чтобы выжить и мечтать, что у вас было
Время останавливается для веса
Ты низко опустишь голову
Повесьте голову низко
Палач, пожалуйста, освободи свою веревку
Как йо-йо
Как йо-йо
Я думал отказаться от него, но
Я думал отказаться от него, но
Жизнь не будет такой, о чем ты просишь, она медленно похоронит тебя, чтобы снова построить
Сражайтесь за все, что у вас есть, чтобы выжить и мечтать, что у вас было
Но жизнь будет тем, что тебе нужно, будет всем, что тебе нужно, если ты дашь ей шанс