Перевод текста песни Kill Of The Night - Gin Wigmore

Kill of the Night (оригинал)

The street's a liar
I'm gonna lure you into the dark
My cold desire
To hear the boom, boom, boom of your heart

The danger is I'm dangerous
And I might just tear you apart

I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya
I wanna taste the way that you bleed
You're my kill of the night

Now you're mine
But what do I do with you, boy
I'll take your heart
To kick around as a toy

The danger is I'm dangerous
And I might just tear you apart

I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya
I wanna taste the way that you bleed
[2x]

This is a bad town for such a pretty face [8x]

I'm gonna catch ya
I'm gonna get ya, get ya
I wanna taste the way that you bleed
[2x]
You're my kill of the night

Ночная добыча (перевод)

Улица лжет,
Я завлеку тебя в темноту.
Мое хладнокровное желание -
Услышать стук-тук-тук твоего сердца.

Опасность в том, что я опасна,
И я могу просто тебя разорвать.

Я поймаю тебя,
Я схвачу тебя, схвачу тебя.
Я хочу почувствовать, как ты истекаешь кровью.
Ты моя ночная добыча.

Теперь ты мой,
Но что мне с тобой делать, парень?
Я заберу твое сердце
И буду баловаться с ним, как с игрушкой.

Опасность в том, что я опасна,
И я могу просто тебя разорвать.

Я поймаю тебя,
Я схвачу тебя, схвачу тебя.
Я хочу почувствовать, как ты истекаешь кровью.
[2x]

Это плохой город для такого симпатичного личика. [8x]

Я поймаю тебя,
Я схвачу тебя, схвачу тебя.
Я хочу почувствовать, как ты истекаешь кровью.
[2x]
Ты моя ночная добыча.