Перевод текста песни Hey Ho - Gin Wigmore

Hey Ho - Gin Wigmore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Ho, исполнителя - Gin Wigmore. Песня из альбома Holy Smoke, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music Australia
Язык песни: Английский

Hey Ho

(оригинал)

Хей-хо!

(перевод на русский)
I hear you're leaving town,Говорят, ты уезжаешь из города,
And I am feeling down,И я в расстроенных чувствах.
You should know that nothing leaves my side,Ты должен понять, что от меня не уйти,
I'm gonna come around,Я достану тебя,
I'm gonna shoot you down,Я пристрелю тебя.
You knocked my crown,Ты лишил меня короны,
Now you go six feet underground.И теперь ты отправишься на шесть футов под землю.
--
Your lies have broke my life,Твоя ложь разрушила мою жизнь.
Say goodbye my angel,Прощайся с жизнью, мой ангел!
I gave you all my love,Я отдала тебе всю свою любовь,
To sleep alone my angel.Чтобы спать в одиночестве, мой ангел.
--
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home,Никто не знает, что ты не вернешься домой.
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home.Никто не знает, что ты не вернешься домой.
--
Don't you take me here,Не смей меня брать,
And don't you touch me there,Не смей меня трогать,
I am digging your grave and you stay there,Я копаю тебе могилу, не подходи!
Can you see the light,Ты видишь свет
And think you're still alive,И думаешь, что ты жив?
Believe me baby you won't come back again.Поверь мне, милый, ты уже не вернешься назад.
--
Your lies have broken my life,Твоя ложь разрушила мою жизнь.
Say goodbye my angel,Прощайся с жизнью, мой ангел!
I gave you all my love,Я отдала тебе всю свою любовь,
To sleep alone my angel.Чтобы спать в одиночестве, мой ангел.
--
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home,Никто не знает, что ты не вернешься домой.
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home.Никто не знает, что ты не вернешься домой.
--
It didn't have to be this way,Так не должно было случиться –
Playing games and lost one day,Играть в игры и однажды проиграть.
Have mercy on my lonely soul,Сжалься над моей одинокой душой.
It wasn't me it was you ya know.Дело не во мне, дело в тебе, ты сам знаешь.
--
Your lies have broke my life,Твоя ложь разрушила мою жизнь.
Say goodbye my angel,Прощайся с жизнью, мой ангел!
I gave you all my love,Я отдала тебе всю свою любовь,
To sleep alone my angel,Чтобы спать в одиночестве, мой ангел.
Your lies have broke my life,Твоя ложь разрушила мою жизнь.
Say goodbye my angel.Прощайся с жизнью, мой ангел!
--
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home,Никто не знает, что ты не вернешься домой.
Hey ho,Хей-хо!
Nobody knows you're not coming home.Никто не знает, что ты не вернешься домой.

Hey Ho

(оригинал)
I hear you’re leaving town
And I am feeling down
You should know that nothing leaves my side
I’m gonna come around
I’m gonna shoot you down
You knocked my crown
Now you go six feet underground
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Don’t you take me here
And don’t you touch me there
I am digging your grave and you stay there
Can you see the light
And think you’re still alive
Believe me baby you won’t come back again
Your lies have broken my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
It didn’t have to be this way
Playing games and lost one day
Have mercy on my lonely soul
It wasn’t me it was you ya know
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home

Хей Хо

(перевод)
Я слышал, ты уезжаешь из города
И я чувствую себя подавленным
Вы должны знать, что ничто не покидает меня
Я собираюсь прийти
Я собираюсь застрелить тебя
Ты сбил мою корону
Теперь вы уходите на шесть футов под землю
Твоя ложь сломала мне жизнь
Прощай, мой ангел
Я отдал тебе всю свою любовь
Чтобы спать в одиночестве, мой ангел
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Не бери меня сюда
И не трогай меня там
Я копаю тебе могилу, а ты оставайся там
Ты видишь свет
И думай, что ты все еще жив
Поверь мне, детка, ты больше не вернешься
Твоя ложь сломала мою жизнь
Прощай, мой ангел
Я отдал тебе всю свою любовь
Чтобы спать в одиночестве, мой ангел
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Это не должно было быть так
Играя в игры и потеряв один день
Помилуй мою одинокую душу
Это был не я, это был ты, ты знаешь
Твоя ложь сломала мне жизнь
Прощай, мой ангел
Я отдал тебе всю свою любовь
Чтобы спать в одиночестве, мой ангел
Твоя ложь сломала мне жизнь
Прощай, мой ангел
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Хей-хо
Никто не знает, что ты не вернешься домой
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Kill Of The Night 2011
Head To Head 2018
Written In The Water 2015
Holding On To Hell 2015
Hallow Fate 2018
Beatnik Trip 2018
Black Sheep 2011
Girl Gang 2018
24 2015
H B I C 2020
Dirty Mercy 2018
Man Like That 2011
New Rush 2015
Dirty Love 2011
Devil In Me 2011
Bad Got Me Good 2018
Nothing To No One 2015
Cabrona 2018
Oh My 2008

Тексты песен исполнителя: Gin Wigmore

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023