Перевод текста песни Dirty Love - Gin Wigmore

Dirty Love (оригинал)

You dirty love
You’ve taken all my money
Sold me to somebody
What’s wrong with you
You dirty love
Put your gun back down
You’re a bad boy now
But I want you
Dirty love
You got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you’re asking for
I’ll give you what you want and more
Your dirty love
You dirty love
You shot me twice that night
In the cold moonlight
When my back was turned
You dirty love
I’m buried on that hill
You said love would kill
Still I want you
Dirty love
You got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you’re asking for
I’ll give you what you want and more
Your dirty love
Oh, oh, oh
You got me good
I saw the blood in your eyes
Bang, bang, baby, leave me dead or alive
Now that wind is howling for the same old lies
I know what you’re asking for
I’ll give you what you want and more
Your dirty love

Грязная Любовь (перевод)

Ты грязная любовь
Вы взяли все мои деньги
Продал меня кому-то
Что с тобой не так
Ты грязная любовь
Положите пистолет обратно
Ты плохой мальчик сейчас
Но я хочу тебя
Грязная любовь
Ты меня хорошо понял
Я видел кровь в твоих глазах
Взрыв, взрыв, детка, оставь меня мертвым или живым
Теперь этот ветер воет о той же старой лжи
Я знаю, о чем вы просите
Я дам тебе то, что ты хочешь, и даже больше
Твоя грязная любовь
Ты грязная любовь
Ты выстрелил в меня дважды в ту ночь
В холодном лунном свете
Когда моя спина повернулась
Ты грязная любовь
Я похоронен на этом холме
Вы сказали, что любовь убьет
Тем не менее я хочу тебя
Грязная любовь
Ты меня хорошо понял
Я видел кровь в твоих глазах
Взрыв, взрыв, детка, оставь меня мертвым или живым
Теперь этот ветер воет о той же старой лжи
Я знаю, о чем вы просите
Я дам тебе то, что ты хочешь, и даже больше
Твоя грязная любовь
Ох ох ох
Ты меня хорошо понял
Я видел кровь в твоих глазах
Взрыв, взрыв, детка, оставь меня мертвым или живым
Теперь этот ветер воет о той же старой лжи
Я знаю, о чем вы просите
Я дам тебе то, что ты хочешь, и даже больше
Твоя грязная любовь