Перевод текста песни Nothing To No One - Gin Wigmore

Nothing To No One (оригинал)

I am aiding, I go in, no fading
Till your eyes close before we fall in love
They say it’s tragic, turnings come to plastic
Closest thing to magic, watching you become
My light, my dark, my everything
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
Lately, deeper in your dowry
Eerie like your starry song that came to mind
I feel the glass door quicker and the lights down
Back into the shadows, to another life
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing to no one but you

Ничего Никому (перевод)

Я помогаю, я вхожу, не исчезаю
Пока твои глаза не закроются, прежде чем мы влюбимся
Говорят, это трагедия, повороты приходят к пластике
Ближе всего к магии, наблюдая, как ты становишься
Мой свет, моя тьма, мое все
Да, я истекаю кровью, как и все
Но я питаюсь другим
Я построен из сломанных костей
Я ничего никому
Останется ли твой призрак здесь, в темноте?
Так близко, пока я разваливаюсь
Когда ты уйдешь, я сохраню твое сердце
Я ничего никому, кроме тебя
В последнее время глубже в вашем приданом
Жутко, как твоя звездная песня, которая пришла на ум
Я чувствую стеклянную дверь быстрее и свет гаснет
Назад в тень, в другую жизнь
Да, я истекаю кровью, как и все
Но я питаюсь другим
Я построен из сломанных костей
Я ничего никому
Останется ли твой призрак здесь, в темноте?
Так близко, пока я разваливаюсь
Когда ты уйдешь, я сохраню твое сердце
Я ничего никому, кроме тебя
Я истекаю кровью, как и все
Но я питаюсь другим
Я построен из сломанных костей
Я ничего никому
Останется ли твой призрак здесь, в темноте?
Так близко, пока я разваливаюсь
Когда ты уйдешь, я сохраню твое сердце
Я ничего никому
Я ничтожество
Я ничтожество
Я ничтожество
Я ничего никому, кроме тебя