Перевод текста песни These Roses - Gin Wigmore

These Roses (оригинал)

I’ll sing you a sweet song if you say to
I’ll write you the saddest of all words, rhymes and phrases
I will be your everything and I’ll try give you anything back but I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted to you
Take me down to the garden
Let me lay with you
Hold my hand
Don’t let go
If you feel like kissing me
Do
Now there’s butterflies in me baby
And I just don’t know what to do
You could stand up straight
You could be the best of my dates
But I still would not see you for I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted
I’m a stones throw from heartache
Hear me tumbling, bumbling down
Is it too late
To lose faith
In everything working out right
We can say forget
Or forgive
But I cannot do that to love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted

Эти Розы (перевод)

Я спою тебе сладкую песню, если ты скажешь
Я напишу тебе самые грустные из всех слов, стишков и фраз
Я буду твоим всем, и я постараюсь вернуть тебе все, что угодно, но я
Не могу дать тебе свою любовь
Нет, я не могу дать тебе свою любовь
Когда я подрался в этих розах
Я все еще не могу бояться
У меня камни в карманах
Мне по-прежнему нельзя поделиться
Я поселил тебя в своем сердце
Чтобы сделать все это сложнее
Я останусь зависимым от тебя
Я останусь зависимым от тебя
Отведи меня в сад
Позволь мне лечь с тобой
Держи меня за руку
Не отпускай
Если тебе хочется поцеловать меня
Делать
Теперь во мне бабочки, детка
И я просто не знаю, что делать
Вы могли бы встать прямо
Ты мог бы быть лучшим из моих свиданий
Но я все равно не увижу тебя, потому что я
Не могу дать тебе свою любовь
Нет, я не могу дать тебе свою любовь
Когда я подрался в этих розах
Я все еще не могу бояться
У меня камни в карманах
Мне по-прежнему нельзя поделиться
Я поселил тебя в своем сердце
Чтобы сделать все это сложнее
Я останусь зависимым от тебя
я останусь зависимым
Я в шаге от душевной боли
Услышьте, как я падаю, спотыкаюсь
Слишком поздно
Потерять веру
Во всем, что работает правильно
Мы можем сказать забыть
Или простить
Но я не могу сделать это, чтобы любить
Когда я подрался в этих розах
Я все еще не могу бояться
У меня камни в карманах
Мне по-прежнему нельзя поделиться
Я поселил тебя в своем сердце
Чтобы сделать все это сложнее
Я останусь зависимым от тебя
я останусь зависимым